TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: English

Key	English	Arabic
JOIN_SESSION_ERROR	There was an error joining the session. Please try again	حدث خطأ أثناء الانضمام إلى الجلسة. يرجى المحاولة مرة أخرى
JOIN_SESSION_ERROR_ACTIVEJOIN	Unable to join the session as your user account is already logged in on another device. The first device will auto log out in less than 2 minutes. Please try again shortly.	غير قادر على الانضمام إلى الجلسة نظرًا لأن حساب المستخدم الخاص بك قد تم تسجيل الدخول إليه بالفعل على جهاز آخر. سيقوم الجهاز الأول بتسجيل الخروج تلقائيًا في أقل من دقيقتين. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا.
JOIN_SESSION_ID	Session ID	معرف الجلسة
JOIN_SESSION_SHARE	Share this ID with others to join you in this session.	شارك هذا المعرف مع الآخرين للانضمام إليك في هذه الجلسة.
JOIN_UNLISTED	JOIN UNLISTED	الانضمام من خارج القائمة
JOIN_UNLISTED_1	Join Unlisted	الانضمام من خارج القائمة
JOINING_USERS	Joining Users:	المستخدمون المنضمون:
JOINING_USERS_1	Joining Users	المستخدمون المنضمون
JUST_ME	Just Me	أنا فقط
JUST_MY_IFX	Just My IFX	مؤثر IFX الخاص بي فقط
JUST_MYSELF	Just Myself	أنا فقط
KB	KB	كيلو بايت
KEY	Key	مفتاح
KEYBOARD_BACKSPACE	KEYBOARD_BACKSPACE	KEYBOARD_BACKSPACE
KEYBOARD_DELETEALL	Delete All	حذف الكل
KEYBOARD_ENGLISH	English	الإنجليزية
KEYBOARD_KOREAN	Korean	الكورية
KEYBOARD_MOUSE	Keyboard & Mouse	لوحة المفاتيح والماوس
KEYBOARD_PASTE	Paste from Clipboard	لصق من الحافظة
KEYBOARD_RETURN	KEYBOARD_RETURN	KEYBOARD_RETURN
KEYBOARD_SHIFT	Shift	Shift
KEYBOARD_SUBMIT	Submit	إرسال
KEYBOARD_TAB	KEYBOARD_TAB	KEYBOARD_TAB
KEYBOARD_TITLE_Avatar Name	Avatar Name	اسم الصورة الرمزية
KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION	Bug Description	وصف الخطأ
KEYBOARD_TITLE_Centimeters	Centimeters	سنتيمترات
KEYBOARD_TITLE_Confirm Password	Confirm Password	تأكيد كلمة المرور
KEYBOARD_TITLE_Create Password	Create Password	إنشاء كلمة مرور
KEYBOARD_TITLE_Current Password	Current Password	كلمة المرور الحالية
KEYBOARD_TITLE_Display Name	Display Name	اسم العرض
KEYBOARD_TITLE_Email Address	Email Address	عنوان البريد الإلكتروني

Key	English	Arabic
JOIN_SESSION_ERROR_ACTIVEJOIN	Unable to join the session as your user account is already logged in on another device. The first device will auto log out in less than 2 minutes. Please try again shortly.	غير قادر على الانضمام إلى الجلسة نظرًا لأن حساب المستخدم الخاص بك قد تم تسجيل الدخول إليه بالفعل على جهاز آخر. سيقوم الجهاز الأول بتسجيل الخروج تلقائيًا في أقل من دقيقتين. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا.
JOIN_SESSION_ID	Session ID	معرف الجلسة
JOIN_SESSION_SHARE	Share this ID with others to join you in this session.	شارك هذا المعرف مع الآخرين للانضمام إليك في هذه الجلسة.
JOIN_UNLISTED	JOIN UNLISTED	الانضمام من خارج القائمة
JOIN_UNLISTED_1	Join Unlisted	الانضمام من خارج القائمة
JUST_ME	Just Me	أنا فقط
JUST_MY_IFX	Just My IFX	مؤثر IFX الخاص بي فقط
JUST_MYSELF	Just Myself	أنا فقط
KB	KB	كيلو بايت
KEY	Key	مفتاح
KEYBOARD_BACKSPACE	KEYBOARD_BACKSPACE	KEYBOARD_BACKSPACE
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	نسخ
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	قص
KEYBOARD_DELETEALL	Delete All	حذف الكل
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon
KEYBOARD_ENGLISH	English	الإنجليزية
KEYBOARD_KOREAN	Korean	الكورية
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language
KEYBOARD_MOUSE	Keyboard & Mouse	لوحة المفاتيح والماوس
KEYBOARD_PASTE	Paste from Clipboard	لصق من الحافظة
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	لصق
KEYBOARD_RETURN	KEYBOARD_RETURN	KEYBOARD_RETURN
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	اختر الكل
KEYBOARD_SHIFT	Shift	Shift
KEYBOARD_SUBMIT	Submit	إرسال
KEYBOARD_TAB	KEYBOARD_TAB	KEYBOARD_TAB
KEYBOARD_TITLE_Avatar Name	Avatar Name	اسم الصورة الرمزية
KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION	Bug Description	وصف الخطأ
KEYBOARD_TITLE_Centimeters	Centimeters	سنتيمترات
KEYBOARD_TITLE_Confirm Password	Confirm Password	تأكيد كلمة المرور

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

KEYBOARD_ENGLISH

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 855