TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Load Snapshot

Key	English	Arabic
LOAD_CONTENT_1	Load Content	تحميل المحتوى
LOAD_FILE	LOAD FILE	تحميل الملف
LOAD_IFX	Load IFX Snapshot	تحميل لقطة IFX
LOAD_IFX_SNAPSHOT	Load IFX Snapshot	تحميل لقطة IFX
LOAD_IMAGE	Load Image IFX	تحميل مؤثر IFX الصورة
LOAD_IN	Load in Original Location	تحميل في الموقع الأصلي
LOAD_IN_1	Load in original location	تحميل في الموقع الأصلي
LOAD_LOCATION	Load Location	تحميل الموقع
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	تحميل الموقع
LOAD_MEDIA	LOAD MEDIA	تحميل الوسائط
LOAD_MEDIA_1	Video & YouTube	فيديو وYouTube
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	قم بتحميل الوسائط ويمكنك التحكم بها من هنا.
LOAD_RECORDING	Load Recording	تحميل التسجيل
LOAD_SCENE	Load Scene	تحميل المشهد
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	تحميل التسلسل
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	تحميل لقطة
LOAD_THIS	Load this Location?	تحميل هذا الموقع؟
LOAD_VIDEO	Load Video	تحميل الفيديو
LOADING	Loading...	جارٍ التحميل...
LOADING_1	Loading	جارٍ التحميل
LOADING_AUDIO_FILE	Loading Audio File	تحميل الملف الصوتي
LOADING_LOG_FILES	Loading Log Files...	جارٍ تحميل ملفات السجل...
LOADING_PAGE	Loading Page...	جارٍ تحميل الصفحة...
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	مشغّل محلي فقط
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	المساحة المحلية
LOCATION	Location	الموقع
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	سوف تستمر في الانتقال إلى الموقع الجديد، ولكن سيتم إرجاع كل المستخدمين الآخرين إلى شاشة القائمة.
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	يتم تحديث الموقع. يرجى الانتظار
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	الموقع يتطلب التحديث. تحديث الآن؟
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	أنت حاليًا في هذا الموقع
LOCATIONS	Locations	المواقع

Key	English	Arabic
LOAD_IN	Load in Original Location	تحميل في الموقع الأصلي
LOAD_IN_1	Load in original location	تحميل في الموقع الأصلي
LOADING	Loading...	جارٍ التحميل...
LOADING_1	Loading	جارٍ التحميل
LOADING_AUDIO_FILE	Loading Audio File	تحميل الملف الصوتي
LOADING_LOG_FILES	Loading Log Files...	جارٍ تحميل ملفات السجل...
LOADING_PAGE	Loading Page...	جارٍ تحميل الصفحة...
LOAD_LOCATION	Load Location	تحميل الموقع
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	تحميل الموقع
LOAD_MEDIA	LOAD MEDIA	تحميل الوسائط
LOAD_MEDIA_1	Video & YouTube	فيديو وYouTube
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	قم بتحميل الوسائط ويمكنك التحكم بها من هنا.
LOAD_RECORDING	Load Recording	تحميل التسجيل
LOAD_SCENE	Load Scene	تحميل المشهد
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	تحميل التسلسل
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	تحميل لقطة
LOAD_THIS	Load this Location?	تحميل هذا الموقع؟
LOAD_VIDEO	Load Video	تحميل الفيديو
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	مشغّل محلي فقط
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	المساحة المحلية
LOCATION	Location	الموقع
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	سوف تستمر في الانتقال إلى الموقع الجديد، ولكن سيتم إرجاع كل المستخدمين الآخرين إلى شاشة القائمة.
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	يتم تحديث الموقع. يرجى الانتظار
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	الموقع يتطلب التحديث. تحديث الآن؟
LOCATIONS	Locations	المواقع
LOCATIONS_1	LOCATIONS	المواقع
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	أنت حاليًا في هذا الموقع
LOCK	LOCK	قفل
LOCKED_SESSION	Locked Session	جلسة مغلقة
LOCKED_SESSION_WARNING	This Session has been locked by a host. You can try again in a while.	لقد تم تأمين هذه الجلسة من قبل المضيف. يمكنك المحاولة مرة أخرى بعد فترة.

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LOAD_SNAPSHOT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 959