Translation

SSO_VIVE_DETAILS_3
English
- Public ID
- Infinity Tag
- Profile Image
44/670 · 67
Key English German Actions
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE You are logged in to VIVE on this device as Sie sind folgendermaßen auf diesem Gerät bei VIVE angemeldet
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked. Dieses Konto ist bereits mit einem anderen VIVE Sitzungskonto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account. Bitte führen Sie die Viveport-App aus und melden Sie sich an. Kehren Sie anschließend zurück und verlinken Sie Ihr Konto.
SSO_LINK Enter the password below if you would like to link this account. Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein, wenn Sie dieses Konto verlinken möchten.
SSO_OFF Single sign-on (SSO) is turned off Einmalige Anmeldung (SSO) ist deaktiviert
SSO_OFF_EXPLANATION SSO is currently not set up and available for the group you're in. SSO ist für die Gruppe, in der Sie sich befinden, derzeit nicht eingerichtet und verfügbar.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER SSO is available to Enterprise users only. SSO nur für Enterprise-Benutzer erhältlich.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER Single sign-on (SSO) is not available Single Sign-On (SSO) ist nicht verfügbar
SSO_ON Single sign-on (SSO) is currently turned on for you Single Sign-On (SSO) ist derzeit für Sie aktiviert
SSO_PASSWORD_WARNING You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group. Sie können Ihr ENGAGE-Passwort nicht ändern, solange Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator der "{0}" Enterprise-Gruppe.
SSO_TITLE Single sign-on (SSO) Einmalige Anmeldung (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE Are you sure you want to unlink your Vive Account? Sind Sie sicher, dass Sie die Vive-Kontoverknüpfung trennen möchten?
SSO_VIVE_DETAILS_1 The following information will be shared securely with ENGAGE. Die folgenden Informationen werden sicher mit ENGAGE geteilt.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS The following information will be shared securely with Vive Sessions. Die folgenden Informationen werden sicher mit Vive Sessions geteilt.
SSO_VIVE_DETAILS_2 Vive account details: Vive Konto-Details:
SSO_VIVE_DETAILS_3 - Public ID
- Infinity Tag
- Profile Image 		- Öffentliche ID - Infinity Tag - Profilbild
STANDARD Standard Standard
STANDARD_1 STANDARD STANDARD
STANDARD_TIMER Standard Timer Standard-Timer
START Start! Start!
START_1 Start Starten
START_NEW START NEW LESSON NEUE LEKTION STARTEN
START_NEW_1 Start New Sequence Neue Sequenz starten
START_SESSION START SESSION SITZUNG STARTEN
START_SESSION_1 Start Session Sitzung starten
START_SHARING_BROWSER Start sharing Teilen starten
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP Show on Shared screen Auf geteiltem Bildschirm zeigen
START_TIME Start Time Zeit starten
START_TIME_OFFSET Start Time Offset Startzeit-Offset
START_TRIAL Start my free trial Kostenlose Probezeit starten
START_VIDEO START VIDEO VIDEO STARTEN
Key English German Actions
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE You are logged in to VIVE on this device as Sie sind folgendermaßen auf diesem Gerät bei VIVE angemeldet
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked. Dieses Konto ist bereits mit einem anderen VIVE Sitzungskonto verknüpft und kann nicht nochmal verknüpft werden.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account. Bitte führen Sie die Viveport-App aus und melden Sie sich an. Kehren Sie anschließend zurück und verlinken Sie Ihr Konto.
SSO_LINK Enter the password below if you would like to link this account. Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein, wenn Sie dieses Konto verlinken möchten.
SSO_OFF Single sign-on (SSO) is turned off Einmalige Anmeldung (SSO) ist deaktiviert
SSO_OFF_EXPLANATION SSO is currently not set up and available for the group you're in. SSO ist für die Gruppe, in der Sie sich befinden, derzeit nicht eingerichtet und verfügbar.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER SSO is available to Enterprise users only. SSO nur für Enterprise-Benutzer erhältlich.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER Single sign-on (SSO) is not available Single Sign-On (SSO) ist nicht verfügbar
SSO_ON Single sign-on (SSO) is currently turned on for you Single Sign-On (SSO) ist derzeit für Sie aktiviert
SSO_PASSWORD_WARNING You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group. Sie können Ihr ENGAGE-Passwort nicht ändern, solange Single Sign-On (SSO) aktiviert ist. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Administrator der "{0}" Enterprise-Gruppe.
SSO_TITLE Single sign-on (SSO) Einmalige Anmeldung (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE Are you sure you want to unlink your Vive Account? Sind Sie sicher, dass Sie die Vive-Kontoverknüpfung trennen möchten?
SSO_VIVE_DETAILS_1 The following information will be shared securely with ENGAGE. Die folgenden Informationen werden sicher mit ENGAGE geteilt.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS The following information will be shared securely with Vive Sessions. Die folgenden Informationen werden sicher mit Vive Sessions geteilt.
SSO_VIVE_DETAILS_2 Vive account details: Vive Konto-Details:
SSO_VIVE_DETAILS_3 - Public ID
- Infinity Tag
- Profile Image 		- Öffentliche ID - Infinity Tag - Profilbild
STANDARD Standard Standard
STANDARD_1 STANDARD STANDARD
STANDARD_TIMER Standard Timer Standard-Timer
START Start! Start!
START_1 Start Starten
STARTING_YOUR Starting your Event. Please wait... Ihrer Veranstaltung startet.
Bitte warten...
START_NEW START NEW LESSON NEUE LEKTION STARTEN
START_NEW_1 Start New Sequence Neue Sequenz starten
START_SESSION START SESSION SITZUNG STARTEN
START_SESSION_1 Start Session Sitzung starten
START_SHARING_BROWSER Start sharing Teilen starten
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP Show on Shared screen Auf geteiltem Bildschirm zeigen
START_TIME Start Time Zeit starten
START_TIME_OFFSET Start Time Offset Startzeit-Offset

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

- Public ID
- Infinity Tag
- Profile Image
- Öffentliche ID - Infinity Tag - Profilbild
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SSO_VIVE_DETAILS_3
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 1729