TestProject/Unity — German @ Weblate: English (Tanzania)

Key	English	German
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	MR-Passthrough im Menübildschirm verwenden
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	VR-Umgebung im Menübildschirm verwenden
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Englisch (Australien)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Englisch (Kanada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Englisch (Vereinigtes Königreich)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Englisch (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Englisch (Hongkong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Englisch (Irland)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Englisch (Indien)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Englisch (Kenia)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Englisch (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Englisch (Neuseeland)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Englisch (Philippinen)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Englisch (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	English (Singapur)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	English (Tansania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Englisch (Vereinigte Staaten)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Englisch (Südafrika)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Spracherkennungssprache
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	Ausschneiden
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	Kopieren
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	Einfügen
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	Alles auswählen
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character
CHARACTER	Character

Key	English	German
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	Stimm-Distanz
VOICE_ID	Voice ID
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Englisch (Australien)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Englisch (Kanada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Englisch (Vereinigtes Königreich)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Englisch (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Englisch (Hongkong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Englisch (Irland)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Englisch (Indien)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Englisch (Kenia)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Englisch (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Englisch (Neuseeland)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Englisch (Philippinen)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Englisch (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	English (Singapur)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	English (Tansania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Englisch (Vereinigte Staaten)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Englisch (Südafrika)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Spracherkennungssprache
VOLUME	Volume	Volumen
VOLUME_LEVEL	Volume Level	Lautstärke
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR-Steuerung
VR_MODE	VR MODE	VR MODUS
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Virtual Reality (VR) Modus
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	Alternativ können Sie sich mit anderen in den VR-Modus begeben, wo Sie einen digitalen Zwilling ihres Standorts sehen und die anderen erleben, dass Sie ihn in ihrem realen Raum besuchen.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Ihr Gerät unterstützt den Mixed-Reality-Modus nicht. Sie können jedoch den VR-Modus verwenden, um sich mit einer anderen Person in einen digitalen Zwilling ihrer realen Umgebung zu begeben.
VR_OPTIONS	VR Options	VR-Optionen
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	VR-Verfolgungsmodus
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	Fügen Sie eine Video-URL hinzu oder suchen Sie nach einem Video

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VOICE_REC_DESC_EN_TZ

Flags

xml-text

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 2379