Translation

MAKEFACE_INPROGRESS
English
In progress...
17/140 · 14
Key English German Actions
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). Für dieses Konto müssen Sie Single Sign-On (SSO) verwenden.
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. Es ist {0} Tage her, dass Sie sich zuletzt angemeldet haben. Bitte erneut anmelden.
LOGIN_WITH Log in with Anmelden mit
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password Mit Passwort anmelden
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO Mit SSO anmelden
LOGOUT Logout Abmeldung
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete Abmeldung abgeschlossen
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport Zum teleportieren lang drücken
LOOP Loop Schleife
LOOP_AUDIO Loop Audio Audio Loop
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets Low Poly - Diese Art von Avatar wird für einige Nutzer in Standalone-VR oder auf mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets erscheinen
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = TELEPORTIEREN
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac - Tastatur & Maus
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac - Tastatur & Trackpad
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User Hauptaufnahme Benutzer
MAKEFACE_INPROGRESS In progress... In Bearbeitung...
MAKEFACE_INVALIDURL Trouble with URL Probleme mit der URL
MAKEUP Makeup Make-up
MALE MALE MÄNNLICH
MANAGE Manage Verwalten
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. Um dieses Abonnement zu verwalten, besuchen Sie den Oculus Store.
MANAGE_SESSION Manage Session Sitzung verwalten
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. Hier können Sie Ihre Formulare verwalten oder an die Sitzungsteilnehmer verteilen.
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW ZUR ÜBERPRÜFUNG MARKIERT
MAX_ATTENDEES Max Attendees Max. Teilnehmer
MAX_LITE_USERS Max LITE users Max. LITE Benutzer
MaX_USERS Max users Max. Benutzer
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached Maximum erreicht
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. Wir empfehlen maximal 5 Ganzkörper-Avatare. Sie können mehr zuweisen, aber bei einigen Teilnehmern kann es die Leistung beeinträchtigen.
MAYBE_LATER Maybe later Vielleicht später
MB MB MB
Key English German Actions
LOGIN_WITH Log in with Anmelden mit
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password Mit Passwort anmelden
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO Mit SSO anmelden
LOGOUT Logout Abmeldung
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete Abmeldung abgeschlossen
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport Zum teleportieren lang drücken
LOOP Loop Schleife
LOOP_AUDIO Loop Audio Audio Loop
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets Low Poly - Diese Art von Avatar wird für einige Nutzer in Standalone-VR oder auf mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets erscheinen
lt_LT Lithuanian (Lithuania) Litauisch (Litauen)
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = TELEPORTIEREN
lv_LV Latvian (Latvia) Lettisch (Lettland)
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac - Tastatur & Maus
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac - Tastatur & Trackpad
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User Hauptaufnahme Benutzer
MAKEFACE_INPROGRESS In progress... In Bearbeitung...
MAKEFACE_INVALIDURL Trouble with URL Probleme mit der URL
MAKEUP Makeup Make-up
MALE MALE MÄNNLICH
MANAGE Manage Verwalten
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. Um dieses Abonnement zu verwalten, besuchen Sie den Oculus Store.
MANAGE_SESSION Manage Session Sitzung verwalten
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. Hier können Sie Ihre Formulare verwalten oder an die Sitzungsteilnehmer verteilen.
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW ZUR ÜBERPRÜFUNG MARKIERT
MAX_ATTENDEES Max Attendees Max. Teilnehmer
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached Maximum erreicht
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. Wir empfehlen maximal 5 Ganzkörper-Avatare. Sie können mehr zuweisen, aber bei einigen Teilnehmern kann es die Leistung beeinträchtigen.
MAX_LITE_USERS Max LITE users Max. LITE Benutzer
MaX_USERS Max users Max. Benutzer
MAYBE_LATER Maybe later Vielleicht später

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

In progress...
In Bearbeitung...
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MAKEFACE_INPROGRESS
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 1015