TestProject/Unity — German @ Weblate: Ban from Session

Key	English	German
AVATAR_TOGGLE_Body	Body	Körper
AVATAR_TOGGLE_Eyes	Eyes	Augen
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures	Facial Features	Gesichtszüge
AVATAR_TOGGLE_Glasses	Glasses	Brille
AVATAR_TOGGLE_Hair	Hair	Haar
AVATAR_TOGGLE_Hats	Hats	Mützen
AVATAR_TOGGLE_Head	Head	Kopf
AVATAR_TOGGLE_Legs	Bottoms	Beine
AVATAR_TOGGLE_Makeup	Make up	Make-up
AVATAR_TOGGLE_Nose	Nose	Nase
AVATAR_TOGGLE_Outfits	Outfits	Outfits
AVATAR_TOGGLE_Shoes	Shoes	Schuhe
AVATAR_TOGGLE_Torso	Tops	Oberkörper
AWAY	(away)	(abwesend)
BACK	Back	Rücken
BAN_FROM_SESSION	Ban from Session	Sitzungsverbot erteilen
BAN_USER	Ban User	Benutzer sperren
BAN_USER_FROM_SCALABLE	Ban a user from all instances of this session	Nutzer von allen Instanzen dieser Sitzung sperren
BAN_USER_FROM_SESSION	This will ban {0} from the session. They will not be able to rejoin.	Dadurch wird {0} von der Sitzung und der weiteren Teilnahme ausgeschlossen.
BANNED	Banned	Gesperrt
BEGIN	BEGIN	BEGINNEN
BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS	Being Seated by Host in {0}	Sitzplatzvergabe durch den Gastgeber in {0}
BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS	You will be summoned in {0}	Sie werden in {0} vorgeladen
BETA_FEATURES	Beta Features	Beta-Funktionen
BODY_ANIMATION	Body Animation (When Idle)	Körperanimation (wenn inaktiv)
BODY_AS_RECORDED	Body as recorded	Körper wie aufgenommen
BODY_TYPE	Body Type	Körpertyp
BOTH	BOTH	BEIDE
BRANDED_IFX	BRANDED IFX	MARKEN IFX
BRING_ALL_USERS	Bring all users to ‘{0}’	Alle Benutzer zu '{0}' bringen
BROWSE	BROWSE	DURCHSTÖBERN

Key	English	German
AVATAR_TOGGLE_Body	Body	Körper
AVATAR_TOGGLE_Eyes	Eyes	Augen
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures	Facial Features	Gesichtszüge
AVATAR_TOGGLE_Glasses	Glasses	Brille
AVATAR_TOGGLE_Hair	Hair	Haar
AVATAR_TOGGLE_Hats	Hats	Mützen
AVATAR_TOGGLE_Head	Head	Kopf
AVATAR_TOGGLE_Legs	Bottoms	Beine
AVATAR_TOGGLE_Makeup	Make up	Make-up
AVATAR_TOGGLE_Nose	Nose	Nase
AVATAR_TOGGLE_Outfits	Outfits	Outfits
AVATAR_TOGGLE_Shoes	Shoes	Schuhe
AVATAR_TOGGLE_Torso	Tops	Oberkörper
AWAY	(away)	(abwesend)
BACK	Back	Rücken
BAN_FROM_SESSION	Ban from Session	Sitzungsverbot erteilen
BANNED	Banned	Gesperrt
BAN_USER	Ban User	Benutzer sperren
BAN_USER_FROM_SCALABLE	Ban a user from all instances of this session	Nutzer von allen Instanzen dieser Sitzung sperren
BAN_USER_FROM_SESSION	This will ban {0} from the session. They will not be able to rejoin.	Dadurch wird {0} von der Sitzung und der weiteren Teilnahme ausgeschlossen.
BEGIN	BEGIN	BEGINNEN
BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS	Being Seated by Host in {0}	Sitzplatzvergabe durch den Gastgeber in {0}
BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS	You will be summoned in {0}	Sie werden in {0} vorgeladen
BETA_FEATURES	Beta Features	Beta-Funktionen
bg_BG	Bulgarian (Bulgaria)	Bulgarisch (Bulgarien)
bn_IN	Bengali (India)	Bengalisch (Indien)
BODY_ANIMATION	Body Animation (When Idle)	Körperanimation (wenn inaktiv)
BODY_AS_RECORDED	Body as recorded	Körper wie aufgenommen
BODY_TYPE	Body Type	Körpertyp
BOTH	BOTH	BEIDE

Loading…

None

String updated in the repository

English

German Translated

9 months ago

English	German
No related strings found in the glossary.

BAN_FROM_SESSION

xml-text

9 months ago

9 months ago

translation-unity_de.xlf, string 133