TestProject/Unity — German @ Weblate: Previous

Key	English	German
PLUS_PROMO_LOADING_BODY	This may take a moment or two. Thanks for waiting.	Es kann etwas dauer. Danke für Ihre Geduld.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Wir bereiten Ihr Upgrade vor
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Sie können jetzt die erweiterten Funktionen eines PLUS-Kontos nutzen, um Meetings zu führen, Veranstaltungen abzuhalten oder immersive VR-Inhalte zu erstellen.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Glückwunsch!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Als Lenovo Kunde haben Sie Anspruch auf ein kostenloses 12-monatiges ENGAGE PLUS Abo. Es sind keine Kartendaten erforderlich und es erfolgt keine automatische Abbuchung.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Kostenloses Upgrade auf PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Passwortgeschützte Sitzungen können derzeit nicht für Portale verwendet werden
POSITION	Position	Position
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Position neu zentriert!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Position neu zentriert
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Mögliches Leistungsproblem
PREFIX	Prefix	Präfix
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	VORSCHAU
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Diese Vorschau können nur Sie hören.
PREVIOUS	Previous	Vorherige
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Primäre Audioaufnahme
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Datenschutzrichtlinie
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Datenschutzbestimmungen
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	PLUS-Funktion.
PRO_ONLY	- PLUS Only	- Nur PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(Nur PLUS)
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	Wir werden mit der Bearbeitung Ihres Antrags beginnen.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Prozessorfarben
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Neues Profilbild in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Ausgesprochen
PUBLIC_LIST	Public List	Öffentliche Liste
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	Jeder Nutzer kann die Sitzung sehen und teilnehmen.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen wollen? Wenn Sie diese Datei löschen, kann sie nicht wiederhergestellt werden.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	Datei permanent löschen
QUIT	Quit	Beenden

Key	English	German
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Wir bereiten Ihr Upgrade vor
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Sie können jetzt die erweiterten Funktionen eines PLUS-Kontos nutzen, um Meetings zu führen, Veranstaltungen abzuhalten oder immersive VR-Inhalte zu erstellen.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Glückwunsch!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Als Lenovo Kunde haben Sie Anspruch auf ein kostenloses 12-monatiges ENGAGE PLUS Abo. Es sind keine Kartendaten erforderlich und es erfolgt keine automatische Abbuchung.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Kostenloses Upgrade auf PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Passwortgeschützte Sitzungen können derzeit nicht für Portale verwendet werden
POSITION	Position	Position
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Position neu zentriert!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Position neu zentriert
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Mögliches Leistungsproblem
PREFIX	Prefix	Präfix
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	VORSCHAU
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Diese Vorschau können nur Sie hören.
PREVIEW_VOICE	Preview voice
PREVIOUS	Previous	Vorherige
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Primäre Audioaufnahme
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Datenschutzrichtlinie
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Datenschutzbestimmungen
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	Wir werden mit der Bearbeitung Ihres Antrags beginnen.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Prozessorfarben
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	PLUS-Funktion.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Neues Profilbild in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Ausgesprochen
PRO_ONLY	- PLUS Only	- Nur PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(Nur PLUS)
PROVIDER	Provider
pt_BR	Portuguese (Brazil)	Portugiesisch (Brasilien)
pt_PT	Portuguese (Portugal)	Portugiesisch (Portugal)
PUBLIC_LIST	Public List	Öffentliche Liste

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

TestProject

Unity

German

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file