TestProject/Unity — German @ Weblate: Save Height

Key	English	German
ROOM_SETUP_LEAVE_1	To set up your room, you’ll need to exit ENGAGE.	Um Ihren Raum einzurichten, müssen Sie ENGAGE verlassen.
ROOM_SETUP_LEAVE_2	During the set-up process, the more detail you add, the better your mixed reality experience will be.	Je mehr Details Sie während des Einrichtungsprozesses hinzufügen, desto besser wird Ihr Mixed-Reality-Erlebnis.
ROOM_SETUP_LEAVE_3	After you complete the set-up process, if you want to edit the room space in ENGAGE, go to Settings > MR Settings.	Wenn Sie den Raum nach Abschluss des Einrichtungsvorgangs in ENGAGE bearbeiten möchten, gehen Sie zu Einstellungen > MR-Einstellungen;.
ROOM_SPACE	Room space	Raumfläche
ROOM_SPACE_MODE	Room Space Mode	Raum Space-Modus
ROTATE	ROTATE	DREHEN
ROTATION	Rotation	Rotation
RT_INTERACT	RT = INTERACT	RT = INTERAGIEREN
SAFE_ALERT_OFF	The host has disabled Personal Boundary	Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung deaktiviert
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung aktiviert
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	Ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen.
SAVE	Save	Speichern
SAVE_CHANGES	Save changes	Änderungen speichern
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Speichern
SAVE_EFFECT	Save Effect	EFFEKT SPEICHERN
SAVE_HEIGHT	Save Height	Höhe speichern
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	IFX-Schnappschuss speichern
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Einschließlich geteilter IFX
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	IFX Snapshot speichern
SAVE_IMAGE	Save Image	Bild speichern
SAVE_RECORDING	Save Recording	Aufnahme speichern
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	Screenshot speichern?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	AUSWAHL SPEICHERN
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Namen speichern
SAVED	saved!	gespeichert!
SAVING	Saving	Speichert
SAVING_FILE	Saving file	Datei wird gespeichert
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Wird auf Gerät gepeichert
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Großes Ereignis beenden
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	Das von Ihnen gewählte Ziel ist derzeit voll. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	Der Ort, an dem Sie sich befanden, wurde wegen Wartungsarbeiten neu gestartet.

Key	English	German
ROOM_SPACE_MODE	Room Space Mode	Raum Space-Modus
ro_RO	Romanian (Romania)	Rumänisch (Rumänien)
ROTATE	ROTATE	DREHEN
ROTATION	Rotation	Rotation
RT_INTERACT	RT = INTERACT	RT = INTERAGIEREN
ru_RU	Russian (Russia)	Russisch (Russland)
SAFE_ALERT_OFF	The host has disabled Personal Boundary	Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung deaktiviert
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	Der Gastgeber hat die persönliche Abgrenzung aktiviert
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	Ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen.
SAVE	Save	Speichern
SAVE_AND_TEST	Save & Test
SAVE_CHANGES	Save changes	Änderungen speichern
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Speichern
SAVED	saved!	gespeichert!
SAVE_EFFECT	Save Effect	EFFEKT SPEICHERN
SAVE_HEIGHT	Save Height	Höhe speichern
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	IFX-Schnappschuss speichern
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Einschließlich geteilter IFX
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	IFX Snapshot speichern
SAVE_IMAGE	Save Image	Bild speichern
SAVE_RECORDING	Save Recording	Aufnahme speichern
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	Screenshot speichern?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	AUSWAHL SPEICHERN
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Namen speichern
SAVING	Saving	Speichert
SAVING_FILE	Saving file	Datei wird gespeichert
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Wird auf Gerät gepeichert
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Großes Ereignis beenden
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	Das von Ihnen gewählte Ziel ist derzeit voll. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	Der Ort, an dem Sie sich befanden, wurde wegen Wartungsarbeiten neu gestartet.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SAVE_HEIGHT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 1496