TestProject/Unity — German @ Weblate: Casual

Key	English	German
BUGREPORTS_VIEW_LOG	View Log	Log anzeigen
BUSINESS_FORMAL	Business Formal	Geschäftsformal
BUTTON_LABEL	Button Label	Schaltflächen-Label
CALIBRATE	Calibrate	Kalibrieren
CALIBRATE_ADVANCED	Calibrate advanced tracking	Erweitertes tracking kalibrieren
CALIBRATE_TRACKING	To calibrate, place both feet on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking.	Stellen Sie zum Kalibrieren beide Füße auf den Boden und blicken Sie nach vorne. Halten Sie beim Tracking der Hüfte den Körper gerade und schauen Sie nach vorne. Für fortgeschrittenes Tracking sind beide Füße erforderlich.
CAMERA	Camera	Kamera
CAMERA_PERMISSION	No Camera Permission	Keine Kamera-Erlaubnis
CAMERA_PERMISSION_1	Please open the settings app and enable camera permissions.	Bitte öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Kamera-Erlaubnis.
CANCEL	Cancel	Abbrechen
CANCEL_1	CANCEL	ABBRECHEN
CANCEL_EXIT	CANCEL / EXIT	ABBRECHEN / VERLASSEN
CANNOT_UNMUTE	Users cannot unmute themselves	Benutzer können die Stummschaltung nicht selbst aufheben
CANONICAL_ID	Canonical ID:	Kanonische-ID:
CAPTURE	Capture	Aufnehmen
CASUAL	Casual	Zufällig
CHANGE	Change	Ändern
CHANGE_PASSWORD	Change Password	Passwort ändern
CHANGE_SKIN_TONE	Change skin tone	Hautton ändern
CHANGE_SOURCE	Change source	Quelle ändern
CHECKING_LOCATION	Checking Location for Updates. Please Wait	Prüft Speicherort für Updates Bitte warten
CHEEKS	Cheeks	Wangen
CHIN	Chin	Kinn
CHOOSE_A	Choose a Username	Wählen Sie einen Benutzernamen
CHOOSE_A_1	Choose a Location	Wählen Sie einen Standort
CHOOSE_COLOR	Choose Color	Farbe wählen
CHOOSE_FROM	Choose from a variety of animations for this effect to use when it is in a stop state.	Wählen Sie aus verschiedenen Animationen für diesen Effekt, die im Stopp-Zustand verwendet werden sollen.
CHOOSE_FROM_1	Choose from a variety of facial animations for this effect to use when it is in a stop state.	Wählen Sie aus verschiedenen Gesichtsanimationen für diesen Effekt, die im Stopp-Zustand verwendet werden sollen.
CHOOSE_PHOTO	Choose Photo	Foto auswählen
CHOOSE_THE	Choose the colors on this UI effect.	Wählen Sie die Farben für diesen UI-Effekt.
CHOOSE_THE_1	Choose the type of effect you would like to add	Wählen Sie die Art des Effekts, den Sie hinzufügen möchten

Key	English	German
BUSINESS_FORMAL	Business Formal	Geschäftsformal
BUTTON_LABEL	Button Label	Schaltflächen-Label
ca_ES	Catalan (Spain)	Katalanisch (Spanien)
CALIBRATE	Calibrate	Kalibrieren
CALIBRATE_ADVANCED	Calibrate advanced tracking	Erweitertes tracking kalibrieren
CALIBRATE_TRACKING	To calibrate, place both feet on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking.	Stellen Sie zum Kalibrieren beide Füße auf den Boden und blicken Sie nach vorne. Halten Sie beim Tracking der Hüfte den Körper gerade und schauen Sie nach vorne. Für fortgeschrittenes Tracking sind beide Füße erforderlich.
CAMERA	Camera	Kamera
CAMERA_PERMISSION	No Camera Permission	Keine Kamera-Erlaubnis
CAMERA_PERMISSION_1	Please open the settings app and enable camera permissions.	Bitte öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Kamera-Erlaubnis.
CANCEL	Cancel	Abbrechen
CANCEL_1	CANCEL	ABBRECHEN
CANCEL_EXIT	CANCEL / EXIT	ABBRECHEN / VERLASSEN
CANNOT_UNMUTE	Users cannot unmute themselves	Benutzer können die Stummschaltung nicht selbst aufheben
CANONICAL_ID	Canonical ID:	Kanonische-ID:
CAPTURE	Capture	Aufnehmen
CASUAL	Casual	Zufällig
CHANGE	Change	Ändern
CHANGE_PASSWORD	Change Password	Passwort ändern
CHANGE_SKIN_TONE	Change skin tone	Hautton ändern
CHANGE_SOURCE	Change source	Quelle ändern
CHARACTER	Character
CHARACTER_PROMPT	Character prompt
CHARACTER_PROMPT_INFO	This is the base instruction that lets you define who your character is, what their purpose is, and what they know and what they don't know.
CHECKING_LOCATION	Checking Location for Updates. Please Wait	Prüft Speicherort für Updates Bitte warten
CHEEKS	Cheeks	Wangen
CHIN	Chin	Kinn
CHOOSE_A	Choose a Username	Wählen Sie einen Benutzernamen
CHOOSE_A_1	Choose a Location	Wählen Sie einen Standort
CHOOSE_COLOR	Choose Color	Farbe wählen
CHOOSE_FROM	Choose from a variety of animations for this effect to use when it is in a stop state.	Wählen Sie aus verschiedenen Animationen für diesen Effekt, die im Stopp-Zustand verwendet werden sollen.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CASUAL

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 169