TestProject/Unity — German @ Weblate: English (Philippines)

Key	English	German
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	Diese Sitzung wurde auf Mitglieder von {0} beschränkt
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	Wählen Sie die Sprache, die am besten zu Ihrer Region und Ihrem Akzent passt, um bei der Interaktion mit KI oder der Verwendung von Diktierfunktionen die genauesten Ergebnisse zu erzielen
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	Die Verwendung von SMS ist derzeit deaktiviert. Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode, um sich anzumelden.
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	MR-Passthrough im Menübildschirm verwenden
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	VR-Umgebung im Menübildschirm verwenden
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Englisch (Australien)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Englisch (Kanada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Englisch (Vereinigtes Königreich)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Englisch (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Englisch (Hongkong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Englisch (Irland)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Englisch (Indien)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Englisch (Kenia)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Englisch (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Englisch (Neuseeland)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Englisch (Philippinen)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Englisch (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	English (Singapur)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	English (Tansania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Englisch (Vereinigte Staaten)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Englisch (Südafrika)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Spracherkennungssprache
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	Ausschneiden
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	Kopieren
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	Einfügen
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	Alles auswählen
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me

Key	English	German
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	Vietnamesisch (Vietnam)
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	Stimm-Distanz
VOICE_ID	Voice ID
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Englisch (Australien)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Englisch (Kanada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Englisch (Vereinigtes Königreich)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Englisch (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Englisch (Hongkong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Englisch (Irland)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Englisch (Indien)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Englisch (Kenia)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Englisch (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Englisch (Neuseeland)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Englisch (Philippinen)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Englisch (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	English (Singapur)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	English (Tansania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Englisch (Vereinigte Staaten)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Englisch (Südafrika)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Spracherkennungssprache
VOLUME	Volume	Volumen
VOLUME_LEVEL	Volume Level	Lautstärke
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR-Steuerung
VR_MODE	VR MODE	VR MODUS
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Virtual Reality (VR) Modus
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	Alternativ können Sie sich mit anderen in den VR-Modus begeben, wo Sie einen digitalen Zwilling ihres Standorts sehen und die anderen erleben, dass Sie ihn in ihrem realen Raum besuchen.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Ihr Gerät unterstützt den Mixed-Reality-Modus nicht. Sie können jedoch den VR-Modus verwenden, um sich mit einer anderen Person in einen digitalen Zwilling ihrer realen Umgebung zu begeben.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VOICE_REC_DESC_EN_PH

Flags

xml-text

String age

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 2376