Translation

WELCOME_TO
English
Welcome to ENGAGE!
33/180 · 18
Key English German Actions
WB_THEME Theme Thema
WB_TOOLS Tools Werkzeuge
WEAK Weak Schwach
WEB Web Web
WEB_BROWSER Web Browser Web-Browser
WEB_BROWSER_HINT_1 Did you know you can share content from the Haben Sie gewusst, dass Sie auch Inhalte von Ihrem
WEB_BROWSER_HINT_2 web browser Webbrowser
WEB_BROWSER_HINT_3 too? teilen können?
WEB_BROWSER_PERMISSION Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL. Die Webbrowser-Berechtigung ist derzeit deaktiviert. URL kann nicht geöffnet werden.
WEB_BUTTON_IFX Web button IFX Web-Schaltfläche IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want. Kopieren Sie eine URL und fügen Sie sie in das Feld unten ein. Geben Sie einen Namen für die Schaltfläche ein. Wenn jemand auf diese Schaltfläche drückt, wird er zu der von Ihnen gewünschten Website weitergeleitet.
WEB_LINKS Web links Weblinks
WEBSITE WEBSITE WEBSITE
WEIGHT Weight Gewicht
WELCOME_MR_ROOM Welcome to the Mixed Reality (MR) Location Willkommen am Mixed Reality (MR) Standort
WELCOME_TO Welcome to ENGAGE! Willkommen bei ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting! Wir haben für diese Sitzung bereits eine Logdatei von Ihnen erhalten. Vielen Dank für Ihre Einsendung!
WHITE White Weiß
WHITEBOARD_END Disconnect Trennen
WHITEBOARD_START Start Painting Malen Sie los
WHO_DO Who do you want to record? Wen möchten Sie aufzeichnen?
WHO_DO_YOU Who do you want to record? Wen möchten Sie aufnehmen?
WHO_WOULD Who do you want to deliver this form to? An wen möchten Sie dieses Formular senden?
WIDTH Width Breite
WITH_OTHERS With Others Mit anderen
WORKWEAR Workwear Arbeitskleidung
WORLD_POSITION World Position Weltweite Position
WORLD_SPACE WORLD SPACE Weltraum
WRONG_APP_VERSION_EVENT This event is being held on a different version of ENGAGE. Diese Veranstaltung findet auf einer anderen Version von ENGAGE statt.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. Die Benutzer, die sich derzeit in dieser dauerhaften Sitzung befinden, verwenden eine andere Version von ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION This session is being held on a different version of ENGAGE. Diese Sitzung findet auf einer anderen Version von ENGAGE statt.
Key English German Actions
WB_TOOLS Tools Werkzeuge
WEAK Weak Schwach
WEB Web Web
WEB_BROWSER Web Browser Web-Browser
WEB_BROWSER_HINT_1 Did you know you can share content from the Haben Sie gewusst, dass Sie auch Inhalte von Ihrem
WEB_BROWSER_HINT_2 web browser Webbrowser
WEB_BROWSER_HINT_3 too? teilen können?
WEB_BROWSER_PERMISSION Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL. Die Webbrowser-Berechtigung ist derzeit deaktiviert. URL kann nicht geöffnet werden.
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER Search or Type a URL
WEB_BUTTON_IFX Web button IFX Web-Schaltfläche IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want. Kopieren Sie eine URL und fügen Sie sie in das Feld unten ein. Geben Sie einen Namen für die Schaltfläche ein. Wenn jemand auf diese Schaltfläche drückt, wird er zu der von Ihnen gewünschten Website weitergeleitet.
WEB_LINKS Web links Weblinks
WEBSITE WEBSITE WEBSITE
WEIGHT Weight Gewicht
WELCOME_MR_ROOM Welcome to the Mixed Reality (MR) Location Willkommen am Mixed Reality (MR) Standort
WELCOME_TO Welcome to ENGAGE! Willkommen bei ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting! Wir haben für diese Sitzung bereits eine Logdatei von Ihnen erhalten. Vielen Dank für Ihre Einsendung!
WHITE White Weiß
WHITEBOARD_END Disconnect Trennen
WHITEBOARD_START Start Painting Malen Sie los
WHO_DO Who do you want to record? Wen möchten Sie aufzeichnen?
WHO_DO_YOU Who do you want to record? Wen möchten Sie aufnehmen?
WHO_WOULD Who do you want to deliver this form to? An wen möchten Sie dieses Formular senden?
WIDTH Width Breite
WITH_OTHERS With Others Mit anderen
WORKWEAR Workwear Arbeitskleidung
WORLD_POSITION World Position Weltweite Position
WORLD_SPACE WORLD SPACE Weltraum
WRONG_APP_VERSION_EVENT This event is being held on a different version of ENGAGE. Diese Veranstaltung findet auf einer anderen Version von ENGAGE statt.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. Die Benutzer, die sich derzeit in dieser dauerhaften Sitzung befinden, verwenden eine andere Version von ENGAGE.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Welcome to ENGAGE!
Willkommen bei ENGAGE!
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
WELCOME_TO
Flags
xml-text
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 2157