Translation

CREATE_A
English
Key English German Actions
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. Sie fahren mit der neuen Position fort, aber alle anderen Benutzer kehren zum Menübildschirm zurück.
CONTINUE_SHARING Continue sharing Teilen fortsetzen
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? Möchten Sie die Freigabe auf dem geteilten Bildschirm fortsetzen?
CONTROL_OPTIONS Control Options Steueroptionen
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE STEUERUNGSART
CONTROLLER Host Gastgeber
CONTROLS Controls Steuerung
COPIED Copied Kopiert
COPY Copy Kopieren
COPY_INVITE Copy Invite Einladung kopieren
COPY_TO Copy to Clipboard In die Zwischenablage kopieren
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files In Cloud-Dateien kopieren
CORRECT Correct!! Richtig!!
COUNTRY Country Land
CREATE Create Erstellen
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) Eine Fischschule erstellen
(aus diesem Fisch)
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. Erstellen Sie eine neue Aufnahme, um sie hier zu sehen.
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. Erstellen Sie einen Snapshot, damit er hier aufgelistet wird.
CREATE_AND Create and manage online at Erstellen und verwalten Sie online unter
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Avatare. 1/5 gespeichert.
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Gesichter. 1/5 gespeichert.
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! Erstellen und verwalten Sie Ihre Formulare im Internet!
CREATE_CONTENT_IN Create content in the Content Editor to see it here. Erstellen Sie Inhalte im Content Editor, um sie hier zu sehen.
CREATE_EDIT CREATE & EDIT ERSTELLEN & BEARBEITEN
CREATE_EDIT_1 Create & Edit Erstellen & Bearbeiten
CREATE_FOLDER Create a folder Ordner erstellen
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. Ihr Ordner wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erstellt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be created Der Ordner konnte nicht erstellt werden
CREATE_IFX Create IFX IFX
CREATE_IFX_SNAPSHOT Create IFX Snapshot IFX Snapshot erstellen
CREATE_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. Ihr Link wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erstellt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
Key English German Actions
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. Sie fahren mit der neuen Position fort, aber alle anderen Benutzer kehren zum Menübildschirm zurück.
CONTINUE_SHARING Continue sharing Teilen fortsetzen
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? Möchten Sie die Freigabe auf dem geteilten Bildschirm fortsetzen?
CONTROLLER Host Gastgeber
CONTROL_OPTIONS Control Options Steueroptionen
CONTROLS Controls Steuerung
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE STEUERUNGSART
COPIED Copied Kopiert
COPY Copy Kopieren
COPY_INVITE Copy Invite Einladung kopieren
COPY_TO Copy to Clipboard In die Zwischenablage kopieren
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files In Cloud-Dateien kopieren
CORRECT Correct!! Richtig!!
COUNTRY Country Land
CREATE Create Erstellen
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) Eine Fischschule erstellen
(aus diesem Fisch)
CREATE_AND Create and manage online at Erstellen und verwalten Sie online unter
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Avatare. 1/5 gespeichert.
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. Erstellen und speichern Sie bis zu fünf Gesichter. 1/5 gespeichert.
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! Erstellen und verwalten Sie Ihre Formulare im Internet!
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. Erstellen Sie eine neue Aufnahme, um sie hier zu sehen.
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. Erstellen Sie einen Snapshot, damit er hier aufgelistet wird.
CREATE_CHARACTE Create character
CREATE_CHARACTER Create character
CREATE_CONTENT_IN Create content in the Content Editor to see it here. Erstellen Sie Inhalte im Content Editor, um sie hier zu sehen.
CREATED Created Erstellt
CREATE_EDIT CREATE & EDIT ERSTELLEN & BEARBEITEN
CREATE_EDIT_1 Create & Edit Erstellen & Bearbeiten
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal Externes Portal kreieren
CREATE_FOLDER Create a folder Ordner erstellen

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityGerman

11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CREATE_A
Flags
xml-text
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 334