TestProject/Unity — German @ Weblate: Current Password

Key	English	German
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	Ihr Link wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erstellt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	Ihr Link konnte nicht erstellt werden
CREATE_MY	Create My Own	Eigene erstellen
CREATE_MY_FACE	Create new face	Neues Gesicht erstellen
CREATE_NEW	Create New	Neu erstellen
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	Neuen Effekt kreieren
CREATE_PASSWORD	Create Password	Passwort erstellen
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	Portal kreieren
CREATE_RECORDING	Create a recording	Aufnahme erstellen
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	Sitzungsportal erstellen
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	Spawn-Punkt kreieren
CREATED	Created	Erstellt
CREATOR_ONLINE	Creator Online	Creator online
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	Creator-Tools
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	Derzeitige Effekt-Optionen
CURRENT_PASSWORD	Current Password	Aktuelles Kennwort
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	Aktuelles Passwort ist falsch
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	Das aktuelle Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
CURRENT_PHOTO	Current photo	Aktuelles Foto
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	Aktuelle Sequenz
CURRENT_USER	Current User Height:	Aktuelle Benutzergröße:
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	Verteilt derzeit ein Formular an NEUBEITRITTE:
CURVE	Curve	Kurve
CUSTOM_NAME	Custom Name	Benutzerdefinierter Name
CUSTOMIZE	Customize	Personalisieren
DATE	Date	Datum
DATE_OF	Date of Birth	Geburtsdatum
DECAL	Decal	Aufkleber
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Sie haben einen Deep-Link aufgerufen, um an einer Veranstaltung teilzunehmen. Sie werden zu diesem Event weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	Sie haben einen Deep Link aufgerufen, um einer Sitzung beizutreten. Sie werden zu dieser Sitzung weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Deep Link aufheben

Key	English	German
CREATE_NEW	Create New	Neu erstellen
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	Neuen Effekt kreieren
CREATE_PASSWORD	Create Password	Passwort erstellen
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	Portal kreieren
CREATE_RECORDING	Create a recording	Aufnahme erstellen
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	Sitzungsportal erstellen
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	Spawn-Punkt kreieren
CREATOR_ONLINE	Creator Online	Creator online
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	Creator-Tools
cs_CZ	Czech (Czech Republic)	Tschechisch (Tschechische Republik)
CURRENT_ANIMATION	Current animation
CURRENT_AVATAR	Current avatar
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	Derzeitige Effekt-Optionen
CURRENT_FACE	Current face
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	Verteilt derzeit ein Formular an NEUBEITRITTE:
CURRENT_PASSWORD	Current Password	Aktuelles Kennwort
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	Aktuelles Passwort ist falsch
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	Das aktuelle Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
CURRENT_PHOTO	Current photo	Aktuelles Foto
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	Aktuelle Sequenz
CURRENT_USER	Current User Height:	Aktuelle Benutzergröße:
CURVE	Curve	Kurve
CUSTOMIZE	Customize	Personalisieren
CUSTOM_NAME	Custom Name	Benutzerdefinierter Name
da_DK	Danish (Denmark)	Dänisch (Dänemark)
DATE	Date	Datum
DATE_OF	Date of Birth	Geburtsdatum
DECAL	Decal	Aufkleber
de_DE	German (Germany)	Deutsch (Deutschland)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Sie haben einen Deep-Link aufgerufen, um an einer Veranstaltung teilzunehmen. Sie werden zu diesem Event weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Aktuelles Kennwort
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Aktuelles Kennwort

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CURRENT_PASSWORD

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 364