TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Advanced

Key	English	Spanish
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Utiliza los siguientes controles de reproducción para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido. Todos los anfitriones de esta sesión tienen acceso a esto.
ACTIVE_FORM	Active Form	Formulario activo
ACTIVE_GAME	Active Game	Juego activo
ACTIVE_TAB	Active	Activo
ADD	ADD	AÑADIR
ADD_A	Add a form to your lesson	Añade un formulario a tu lección
ADD_AT	Add at least one keyframe!	¡Añade al menos un fotograma clave!
ADD_COHOST	Add Co-Host	Añadir coanfitrión
ADD_HOST	Add Host	Añadir anfitrión
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	Añadir anfitrión a la sesión
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	Añadir nuevo correo electrónico
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	Añadir punto de aparición
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	Añadir enlace de vídeo
ADD_WEB_LINK	Add web link	Añadir enlace web
ADMIN	Admin	Administrador
ADVANCED	Advanced	Avanzados
ADVANCED_OPTIONS	Advanced Options	Opciones avanzadas
ADVANCED_PLAYBACK	Advanced Playback Options	Opciones avanzadas de reproducción
ADVANCED_PLAYBACK_1	Advanced playback	Reproducción avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	Introduce aquí el punto de aparición
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	Seguimiento avanzado
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	Se ha detectado seguimiento avanzado. Para habilitar el seguimiento avanzado de tu avatar, asegúrate de que los rastreadores estén seguros tal como se muestra. Ponte de frente a esta pantalla y asegúrate de que los rastreadores muestran las ubicaciones correctas antes de hacer clic en Habilitar.
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	Seguimiento avanzado:
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	Seguimiento avanzado calibrado
AGE	Age	Edad
ALIGN	Align	Alinear
ALIGN_LOCATION_ANCHORS	Align your location anchors with this marker	Alinea tus anclajes de localización con este marcador
ALL	All	Todos
ALL_IFX	All IFX	Todos los IFX

Key	English	Spanish
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Utiliza los siguientes controles de reproducción para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido. Todos los anfitriones de esta sesión tienen acceso a esto.
ACTIVE_FORM	Active Form	Formulario activo
ACTIVE_GAME	Active Game	Juego activo
ACTIVE_TAB	Active	Activo
ADD	ADD	AÑADIR
ADD_A	Add a form to your lesson	Añade un formulario a tu lección
ADD_AT	Add at least one keyframe!	¡Añade al menos un fotograma clave!
ADD_COHOST	Add Co-Host	Añadir coanfitrión
ADD_HOST	Add Host	Añadir anfitrión
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	Añadir anfitrión a la sesión
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	Añadir nuevo correo electrónico
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	Añadir punto de aparición
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	Añadir enlace de vídeo
ADD_WEB_LINK	Add web link	Añadir enlace web
ADMIN	Admin	Administrador
ADVANCED	Advanced	Avanzados
ADVANCED_OPTIONS	Advanced Options	Opciones avanzadas
ADVANCED_PLAYBACK	Advanced Playback Options	Opciones avanzadas de reproducción
ADVANCED_PLAYBACK_1	Advanced playback	Reproducción avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	Introduce aquí el punto de aparición
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	Seguimiento avanzado
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	Se ha detectado seguimiento avanzado. Para habilitar el seguimiento avanzado de tu avatar, asegúrate de que los rastreadores estén seguros tal como se muestra. Ponte de frente a esta pantalla y asegúrate de que los rastreadores muestran las ubicaciones correctas antes de hacer clic en Habilitar.
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	Seguimiento avanzado:
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	Seguimiento avanzado calibrado
af_ZA	Afrikaans (South Africa)
AGE	Age	Edad
A_HOST	A Host	Un anfitrión

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ADVANCED

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 49