TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Battery

Key	English	Spanish
MY_SESSION	My Session	Mi sesión
MY_WEB_LINKS	My web links	Mis enlaces web
MYFACE_ENABLED	MyFace Enabled	Mi Rostro habilitado
MYFACE_NAME	My Face Name	Nombre de Mi Rostro
MYFACE_NAME_ERROR	Your My Face name must contain at least 2 characters	El nombre de Mi Rostro debe contener al menos 2 caracteres
MYFACE_NOT_AVAILABLE	My Face is not available right now	Mi Cara no está disponible en este momento
N_A	n/a	no aplica
NAIL_POLISH	Nail polish	Esmalte de uñas
NAME	Name	Nombre
NAME_FORMAT	Name format is invalid.	El formato del nombre no es válido.
NEED_ACCOUNT	Need an account?	¿Necesitas una cuenta?
NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE	Need more? Check out our Enterprise plan	¿Necesitas más? Consulta nuestro plan Enterprise
NEED_MORE_THAN_X	Need more than {0} minutes?	¿Necesitas más de {0} minutos?
NETWORK_DIAGNOSTICS	User Device Diagnostics	Diagnóstico del dispositivo del usuario
NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE	Active	Activo
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	Batería
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	Región de la nube
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Número de jugadores
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nombre de visualización
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nº
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Información sobre fotones
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Latencia
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Se te ha desconectado de la sesión debido a un error de red.
NEW	NEW	NUEVO
NEW_EFFECT	New Effect	Nuevo efecto
NEW_IMAGE	New Image	Nueva imagen
NEW_LINK	New link	Nuevo enlace

Key	English	Spanish
MY_MEDIA_5	Share my desktop	Compartir mi escritorio
MY_MEDIA_7	Share your computer's desktop in this session	Comparte el escritorio de tu ordenador en esta sesión
MY_RECORDING	My Recordings	Mis grabaciones
MY_SESSION	My Session	Mi sesión
MY_WEB_LINKS	My web links	Mis enlaces web
N_A	n/a	no aplica
NAIL_POLISH	Nail polish	Esmalte de uñas
NAME	Name	Nombre
NAME_FORMAT	Name format is invalid.	El formato del nombre no es válido.
nb_NO	Norwegian (Norway)
NEED_ACCOUNT	Need an account?	¿Necesitas una cuenta?
NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE	Need more? Check out our Enterprise plan	¿Necesitas más? Consulta nuestro plan Enterprise
NEED_MORE_THAN_X	Need more than {0} minutes?	¿Necesitas más de {0} minutos?
NETWORK_DIAGNOSTICS	User Device Diagnostics	Diagnóstico del dispositivo del usuario
NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE	Active	Activo
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	Batería
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	Región de la nube
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Número de jugadores
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nombre de visualización
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nº
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Información sobre fotones
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Latencia
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Se te ha desconectado de la sesión debido a un error de red.
NEW	NEW	NUEVO
NEW_EFFECT	New Effect	Nuevo efecto
NEW_IMAGE	New Image	Nueva imagen

Loading…

matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1138