TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Notice

Key	English	Spanish
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Comparte medios con otros usuarios en la sesión
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Actualmente no se están compartiendo medios
NO_RECORDED	No Recorded Media	Sin medios grabados
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Sin IFX grabados
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Sin pruebas grabadas
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Sin conmutadores grabados (luces, puertas, etc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	No se está reproduciendo ninguna grabación
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	No hay elementos que coincidan con tu búsqueda
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Ningún vídeo coincide con tu búsqueda
NO_START	No Start Clean	No Comenzar de nuevo
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Sin audio de voz (usuario principal)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Sin audio de voz ("Otros")
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Sin pizarras blancas grabadas
NOSE	Nose	Nariz
NOTES	Notes	Notas
NOTICE	Notice	Aviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notificaciones reanudadas
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Conectando ahora Espera
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMADOR DE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMACIONES FACIALES DE NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	DESACTIVADO
OK	OK	OK
OKAY	Okay	De acuerdo
OKAY_THANKS	Okay Thanks	De acuerdo, gracias
ON	ON	ACTIVADO
ONE_SHOT	ONE SHOT	UNA TOMA
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	Solo las grabaciones en la nube se reproducirán para los demás cuando se trate de eventos escalables.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	Solo puede estar activo un formulario a la vez por usuario. Un nuevo formulario cerrará el existente, se haya enviado o no.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	Solo los usuarios a los que les des el identificador de tu sesión pueden unirse.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	Solo el anfitrión puede cargar nuevas ubicaciones.

Key	English	Spanish
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FUNDIDO Y DIFUMINADO DESHABILITADO
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	El fundido y difuminado no está disponible para este efecto.
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Comparte medios con otros usuarios en la sesión
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Actualmente no se están compartiendo medios
NO_RECORDED	No Recorded Media	Sin medios grabados
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Sin IFX grabados
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Sin pruebas grabadas
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Sin conmutadores grabados (luces, puertas, etc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	No se está reproduciendo ninguna grabación
NOSE	Nose	Nariz
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	No hay elementos que coincidan con tu búsqueda
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Ningún vídeo coincide con tu búsqueda
NO_START	No Start Clean	No Comenzar de nuevo
NOTES	Notes	Notas
NOTICE	Notice	Aviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notificaciones reanudadas
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Sin audio de voz (usuario principal)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Sin audio de voz ("Otros")
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Conectando ahora Espera
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Sin pizarras blancas grabadas
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMADOR DE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMACIONES FACIALES DE NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	DESACTIVADO
OK	OK	OK
OKAY	Okay	De acuerdo
OKAY_THANKS	Okay Thanks	De acuerdo, gracias
ON	ON	ACTIVADO
ONE_SHOT	ONE SHOT	UNA TOMA

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NOTICE

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1180