Translation

AVATAR_TOGGLE_Hair
English
Key English Spanish Actions
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar habilitado
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. La altura de tu avatar debe coincidir con tu altura real para que tu avatar funcione óptimamente en las sesiones de VR.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. No se puede editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. El vello facial no se puede editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Las cejas no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Los rasgos faciales no se pueden editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Las gafas no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Los sombreros no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. El maquillaje no se puede editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_NAME Avatar Name Nombre del avatar
AVATAR_NAME_ERROR Your Avatar name must contain at least 2 characters El nombre de tu avatar debe contener al menos 2 caracteres
AVATAR_TOGGLE_Body Body Cuerpo
AVATAR_TOGGLE_Eyes Eyes Ojos
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures Facial Features Rasgos faciales
AVATAR_TOGGLE_Glasses Glasses Gafas
AVATAR_TOGGLE_Hair Hair Pelo
AVATAR_TOGGLE_Hats Hats Sombreros
AVATAR_TOGGLE_Head Head Cabeza
AVATAR_TOGGLE_Legs Bottoms Partes de abajo
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillaje
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nariz
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Atuendos
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Zapatos
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Partes de arriba
AWAY (away) (ausente)
BACK Back Atrás
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Vetar de la sesión
BAN_USER Ban User Vetar al usuario
BAN_USER_FROM_SCALABLE Ban a user from all instances of this session Prohibir a un usuario todas las instancias de esta sesión
BAN_USER_FROM_SESSION This will ban {0} from the session. They will not be able to rejoin. Esto expulsará a {0} de la sesión. No podrán reincorporarse.
BANNED Banned Baneado
Key English Spanish Actions
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar habilitado
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. La altura de tu avatar debe coincidir con tu altura real para que tu avatar funcione óptimamente en las sesiones de VR.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. No se puede editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. El vello facial no se puede editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Las cejas no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Los rasgos faciales no se pueden editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Las gafas no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Los sombreros no se pueden editar cuando se aplica Mi Cara.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. El maquillaje no se puede editar cuando se aplica Mi Rostro.
AVATAR_NAME Avatar Name Nombre del avatar
AVATAR_NAME_ERROR Your Avatar name must contain at least 2 characters El nombre de tu avatar debe contener al menos 2 caracteres
AVATAR_TOGGLE_Body Body Cuerpo
AVATAR_TOGGLE_Eyes Eyes Ojos
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures Facial Features Rasgos faciales
AVATAR_TOGGLE_Glasses Glasses Gafas
AVATAR_TOGGLE_Hair Hair Pelo
AVATAR_TOGGLE_Hats Hats Sombreros
AVATAR_TOGGLE_Head Head Cabeza
AVATAR_TOGGLE_Legs Bottoms Partes de abajo
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillaje
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nariz
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Atuendos
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Zapatos
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Partes de arriba
AWAY (away) (ausente)
BACK Back Atrás
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Vetar de la sesión
BANNED Banned Baneado
BAN_USER Ban User Vetar al usuario
BAN_USER_FROM_SCALABLE Ban a user from all instances of this session Prohibir a un usuario todas las instancias de esta sesión
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnitySpanish

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AVATAR_TOGGLE_Hair
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 122