TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Save IFX Snapshot

Key	English	Spanish
ROOM_SETUP_LEAVE_2	During the set-up process, the more detail you add, the better your mixed reality experience will be.	Durante el proceso de configuración, cuantos más detalles añadas, mejor será tu experiencia de realidad mixta.
ROOM_SETUP_LEAVE_3	After you complete the set-up process, if you want to edit the room space in ENGAGE, go to Settings > MR Settings.	Después de completar el proceso de configuración, si quieres editar el espacio de la sala en ENGAGE, ve a Configuración > RM Configuración.
ROOM_SPACE	Room space	Espacio de la sala
ROOM_SPACE_MODE	Room Space Mode	Modo de espacio en la habitación
ROTATE	ROTATE	GIRAR
ROTATION	Rotation	Rotación
RT_INTERACT	RT = INTERACT	RT = INTERACTUAR
SAFE_ALERT_OFF	The host has disabled Personal Boundary	El anfitrión ha desactivado el límite personal
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	El anfitrión ha activado el límite personal
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	En breve, un comercial se pondrá en contacto contigo por correo electrónico.
SAVE	Save	Guardar
SAVE_CHANGES	Save changes	Guardar cambios
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Guardar y continuar
SAVE_EFFECT	Save Effect	GUARDAR EFECTO
SAVE_HEIGHT	Save Height	Guardar altura
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	Guardar instantánea de IFX
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Incluir IFX compartido
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	Guardar instantánea de IFX
SAVE_IMAGE	Save Image	Guardar imagen
SAVE_RECORDING	Save Recording	Guardar grabación
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	¿Guardar captura de pantalla?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	GUARDAR SELECCIONES
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Guardar nombre
SAVED	saved!	¡guardado!
SAVING	Saving	Guardando
SAVING_FILE	Saving file	Guardando archivo
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Guardando en el dispositivo
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Finalizar evento a gran escala
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	El destino que has elegido está actualmente lleno. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	El espacio en el que estabas se reinició por mantenimiento.
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	Gestor de sesiones escalable

Key	English	Spanish
ro_RO	Romanian (Romania)
ROTATE	ROTATE	GIRAR
ROTATION	Rotation	Rotación
RT_INTERACT	RT = INTERACT	RT = INTERACTUAR
ru_RU	Russian (Russia)
SAFE_ALERT_OFF	The host has disabled Personal Boundary	El anfitrión ha desactivado el límite personal
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	El anfitrión ha activado el límite personal
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	En breve, un comercial se pondrá en contacto contigo por correo electrónico.
SAVE	Save	Guardar
SAVE_AND_TEST	Save & Test
SAVE_CHANGES	Save changes	Guardar cambios
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Guardar y continuar
SAVED	saved!	¡guardado!
SAVE_EFFECT	Save Effect	GUARDAR EFECTO
SAVE_HEIGHT	Save Height	Guardar altura
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	Guardar instantánea de IFX
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Incluir IFX compartido
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	Guardar instantánea de IFX
SAVE_IMAGE	Save Image	Guardar imagen
SAVE_RECORDING	Save Recording	Guardar grabación
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	¿Guardar captura de pantalla?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	GUARDAR SELECCIONES
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Guardar nombre
SAVING	Saving	Guardando
SAVING_FILE	Saving file	Guardando archivo
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Guardando en el dispositivo
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Finalizar evento a gran escala
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	El destino que has elegido está actualmente lleno. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	El espacio en el que estabas se reinició por mantenimiento.
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	Gestor de sesiones escalable

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Guardar instantánea de IFX
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Guardar instantánea de IFX

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SAVE_IFX

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1497