Translation

SESSION_ID_1
English
Session ID
15/100 · 10
Key English Spanish Actions
SELECT_USERS_RECORD Select users to record. Selecciona los usuarios que deseas grabar.
SELECT_USERS_TO_SEND Select Users to Send Seleccionar los usuarios que enviar
SELECTION Selection Selección
SEND Send Enviar
SEND_BUG_REPORT Send Bug Report Enviar informe de error
SEND_FOR_ALL_USERS Send for ALL Users Enviar para TODOS los usuarios
SEND_REPORT Send report Enviar informe
SEND_REPORTS Select up to five users Selecciona hasta 5 usuarios
SEND_SCREENSHOT Send Screenshot to Others? ¿Enviar captura de pantalla a Otros?
SENSITIVITY SENSITIVITY SENSIBILIDAD
SERVER_NAME Session Name Nombre de la sesión
SESSION_CAN_CONTINUE There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave. Hay otros anfitriones en esta sesión, por lo que la sesión puede continuar si la abandonas.
SESSION_FULL Session full Sesión completa
SESSION_HAS_REACHED Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time. La sesión ha alcanzado el número máximo de usuarios. No es posible unirse en este momento.
SESSION_ID Session ID Not Found! No se ha encontrado el identificador de la sesión
SESSION_ID_1 Session ID ID de la sesión
SESSION_ID_COPIED Session ID copied ID de sesión copiado
SESSION_INVITE_COPIED Session invite copied Se ha copiado la invitación a la sesión
SESSION_IS_LOCKED '{0}' is locked. You cannot progress to this session. '{0}' está bloqueada. No puedes avanzar en esta sesión.
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION {0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it. {0} (host) ha bloqueado esta sesión. Nadie puede entrar hasta que un anfitrión la desbloquee.
SESSION_LOCKED_TOP_MENU (Locked) (Bloqueado)
SESSION_MANAGEMENT Host Controls Controles del anfitrión
SESSION_NAME Session Name Nombre de la sesión
SESSION_NOT_EXIST The session you tried to join no longer exists La sesión a la que has intentado entrar ya no existe
SESSION_NOT_READY Session not ready to join. Please try again. La sesión no está lista para unirse. Inténtalo de nuevo.
SESSION_PASSWORD Session password Contraseña de la sesión
SESSION_PASSWORD_COPIED Session password copied Contraseña de sesión copiada
SESSION_PORTAL Session Portal Portal de la sesión
SESSION_PORTAL_DESC Enter the ID for the session you would like to link to this portal. Introduce el identificador de la sesión que deseas vincular a este portal.
SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT It is not possible to create a portal to an event No es posible crear un portal a un evento
SESSION_PORTAL_ERROR_SAME You cannot create a portal into the same session No puedes crear un portal en la misma sesión
Key English Spanish Actions
SELECT_USERS_FORM Select users to deliver form to. Selecciona los usuarios a los que deseas entregar el formulario.
SELECT_USERS_RECORD Select users to record. Selecciona los usuarios que deseas grabar.
SELECT_USERS_TO_SEND Select Users to Send Seleccionar los usuarios que enviar
SEND Send Enviar
SEND_BUG_REPORT Send Bug Report Enviar informe de error
SEND_FOR_ALL_USERS Send for ALL Users Enviar para TODOS los usuarios
SEND_REPORT Send report Enviar informe
SEND_REPORTS Select up to five users Selecciona hasta 5 usuarios
SEND_SCREENSHOT Send Screenshot to Others? ¿Enviar captura de pantalla a Otros?
SENSITIVITY SENSITIVITY SENSIBILIDAD
SERVER_NAME Session Name Nombre de la sesión
SESSION_CAN_CONTINUE There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave. Hay otros anfitriones en esta sesión, por lo que la sesión puede continuar si la abandonas.
SESSION_FULL Session full Sesión completa
SESSION_HAS_REACHED Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time. La sesión ha alcanzado el número máximo de usuarios. No es posible unirse en este momento.
SESSION_ID Session ID Not Found! No se ha encontrado el identificador de la sesión
SESSION_ID_1 Session ID ID de la sesión
SESSION_ID_COPIED Session ID copied ID de sesión copiado
SESSION_INVITE_COPIED Session invite copied Se ha copiado la invitación a la sesión
SESSION_IS_LOCKED '{0}' is locked. You cannot progress to this session. '{0}' está bloqueada. No puedes avanzar en esta sesión.
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION {0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it. {0} (host) ha bloqueado esta sesión. Nadie puede entrar hasta que un anfitrión la desbloquee.
SESSION_LOCKED_TOP_MENU (Locked) (Bloqueado)
SESSION_MANAGEMENT Host Controls Controles del anfitrión
SESSION_NAME Session Name Nombre de la sesión
SESSION_NOT_EXIST The session you tried to join no longer exists La sesión a la que has intentado entrar ya no existe
SESSION_NOT_READY Session not ready to join. Please try again. La sesión no está lista para unirse. Inténtalo de nuevo.
SESSION_PASSWORD Session password Contraseña de la sesión
SESSION_PASSWORD_COPIED Session password copied Contraseña de sesión copiada
SESSION_PORTAL Session Portal Portal de la sesión
SESSION_PORTAL_DESC Enter the ID for the session you would like to link to this portal. Introduce el identificador de la sesión que deseas vincular a este portal.
SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT It is not possible to create a portal to an event No es posible crear un portal a un evento
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity IDdentificador de la sesión

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

Session ID
ID de la sesión
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SESSION_ID_1
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 1589