TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Sorry!

Key	English	Spanish
SIGNUP	Sign up	Registrarse
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Paso 1 de 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Paso 2 de 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Paso 3 de 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	Registrarse con
SIMPLE	Simple	Sencillo
SIT	Sit	Sentarse
SIZE	Size	Tamaño
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Omitir este paso
SLIDES	Slides	Diapositivas
SMART_CASUAL	Smart Casual	Informal elegante
SNAP	SNAP	SALTAR
SNAPSHOT	Snapshot	Instantánea
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Permitir IFX compartidos en capturas
SOMETHING_WENT_WRONG	Something went wrong, Please try again.	Algo salió mal, inténtalo de nuevo.
SORRY	Sorry!	¡Lo sentimos!
SORRY_ONLY	Sorry! Only videos can be loaded into timeline.	¡Lo sentimos! Solo se pueden cargar vídeos en la línea temporal.
SORT_ALPHABETICALLY	Alphabetical	Alfabético
SORT_AVATAR	Avatar type	Tipo de avatar
SORT_BY	Sort By:	Ordenar por:
SORT_CREATIONTIME	Date added	Fecha de incorporación
SORT_DELETIONTIME	Date deleted	Fecha de eliminación
SORT_DEVICE	Device type	Tipo de dispositivo
SORT_FILENAME	Name	Nombre
SORT_FIRSTJOIN	Join order	Orden de ingreso
SORT_MODIFICATIONTIME	Date modified	Fecha de modificación
SORT_PRIORITYFIRST	Hosts	Anfitriones
SORT_USERS	Sort users by	Ordenar usuarios por
SOUND_WILL	(Sound will be 3D and dissapate as the edge of the volume sphere is reached)	(El sonido será en 3D y se disipará a medida que se alcance el borde de la esfera de volumen)
SOUND_WILL_1	(Sound will be 2D and affect all areas equally. Volume increases with scale)	(El sonido será en 2D y afectará a todas las áreas por igual. El volumen aumenta con la escala)
SPACING	Spacing	Separación

Key	English	Spanish
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Paso 1 de 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Paso 2 de 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Paso 3 de 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	Registrarse con
SIMPLE	Simple	Sencillo
SIT	Sit	Sentarse
SIZE	Size	Tamaño
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Omitir este paso
sk_SK	Slovak (Slovakia)
SLIDES	Slides	Diapositivas
SMART_CASUAL	Smart Casual	Informal elegante
SNAP	SNAP	SALTAR
SNAPSHOT	Snapshot	Instantánea
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Permitir IFX compartidos en capturas
SOMETHING_WENT_WRONG	Something went wrong, Please try again.	Algo salió mal, inténtalo de nuevo.
SORRY	Sorry!	¡Lo sentimos!
SORRY_ONLY	Sorry! Only videos can be loaded into timeline.	¡Lo sentimos! Solo se pueden cargar vídeos en la línea temporal.
SORT_ALPHABETICALLY	Alphabetical	Alfabético
SORT_AVATAR	Avatar type	Tipo de avatar
SORT_BY	Sort By:	Ordenar por:
SORT_CREATIONTIME	Date added	Fecha de incorporación
SORT_DELETIONTIME	Date deleted	Fecha de eliminación
SORT_DEVICE	Device type	Tipo de dispositivo
SORT_FILENAME	Name	Nombre
SORT_FIRSTJOIN	Join order	Orden de ingreso
SORT_MODIFICATIONTIME	Date modified	Fecha de modificación
SORT_PRIORITYFIRST	Hosts	Anfitriones
SORT_USERS	Sort users by	Ordenar usuarios por
SOUND_WILL	(Sound will be 3D and dissapate as the edge of the volume sphere is reached)	(El sonido será en 3D y se disipará a medida que se alcance el borde de la esfera de volumen)
SOUND_WILL_1	(Sound will be 2D and affect all areas equally. Volume increases with scale)	(El sonido será en 2D y afectará a todas las áreas por igual. El volumen aumenta con la escala)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SORRY

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1678