TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Vive account details:

Key	English	Spanish
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de ENGAGE y no puede vincularse.
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	Has iniciado sesión en VIVE en este dispositivo como
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de VIVE Sessions y no puede vincularse.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	Ejecuta la aplicación Viveport e inicia sesión en ella. A continuación, regresa aquí para vincular la cuenta.
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	Introduce la contraseña a continuación si deseas vincular esta cuenta.
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	El inicio de sesión único (SSO) está desactivado
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	Actualmente el SSO no está configurado ni disponible para el grupo en el que estás.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	El SSO sólo está disponible para los usuarios Enterprise.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	El inicio de sesión único (SSO) no está disponible
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	El inicio de sesión único (SSO) está actualmente activado para ti
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	No puedes cambiar tu contraseña de ENGAGE mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo "{0}". Grupo Enterprise.
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	Inicio de sesión único (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	¿Seguro que deseas desvincular tu cuenta de Vive?
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	La siguiente información se compartirá de forma segura con ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	La siguiente información se compartirá de forma segura con VIVE Sessions.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Datos de la cuenta de Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- Identificador público - Infinity Tag - Imagen de perfil
STANDARD	Standard	Estándar
STANDARD_1	STANDARD	ESTÁNDAR
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Temporizador estándar
START	Start!	¡Comenzar!
START_1	Start	Iniciar
START_NEW	START NEW LESSON	INICIAR NUEVA LECCIÓN
START_NEW_1	Start New Sequence	Iniciar nueva secuencia
START_SESSION	START SESSION	EMPEZAR UNA SESIÓN
START_SESSION_1	Start Session	Empezar una sesión
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	Empezar a compartir
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostrar en la pantalla compartida
START_TIME	Start Time	Hora de inicio
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	Desplazamiento temporal de inicio
START_TRIAL	Start my free trial	Iniciar mi prueba gratuita

Key	English	Spanish
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de ENGAGE y no puede vincularse.
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	Has iniciado sesión en VIVE en este dispositivo como
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	Esta cuenta ya está vinculada a otra cuenta de VIVE Sessions y no puede vincularse.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	Ejecuta la aplicación Viveport e inicia sesión en ella. A continuación, regresa aquí para vincular la cuenta.
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	Introduce la contraseña a continuación si deseas vincular esta cuenta.
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	El inicio de sesión único (SSO) está desactivado
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	Actualmente el SSO no está configurado ni disponible para el grupo en el que estás.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	El SSO sólo está disponible para los usuarios Enterprise.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	El inicio de sesión único (SSO) no está disponible
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	El inicio de sesión único (SSO) está actualmente activado para ti
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	No puedes cambiar tu contraseña de ENGAGE mientras esté activado el inicio de sesión único (SSO). Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con un administrador del grupo "{0}". Grupo Enterprise.
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	Inicio de sesión único (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	¿Seguro que deseas desvincular tu cuenta de Vive?
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	La siguiente información se compartirá de forma segura con ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	La siguiente información se compartirá de forma segura con VIVE Sessions.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Datos de la cuenta de Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- Identificador público - Infinity Tag - Imagen de perfil
STANDARD	Standard	Estándar
STANDARD_1	STANDARD	ESTÁNDAR
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Temporizador estándar
START	Start!	¡Comenzar!
START_1	Start	Iniciar
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Iniciando el evento Espera…
START_NEW	START NEW LESSON	INICIAR NUEVA LECCIÓN
START_NEW_1	Start New Sequence	Iniciar nueva secuencia
START_SESSION	START SESSION	EMPEZAR UNA SESIÓN
START_SESSION_1	Start Session	Empezar una sesión
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	Empezar a compartir
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostrar en la pantalla compartida
START_TIME	Start Time	Hora de inicio

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SSO_VIVE_DETAILS_2

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1728