TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Deeplink message (Optional)

Key	English	Spanish
CURRENT_ANIMATION	Current animation
SHOW_AI_STATUS	Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC	Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY	Restrict to group members only	Restringir solo a miembros del grupo
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS	Only Hosts can invite	Solo los anfitriones pueden invitar
APP_ID	App ID	ID de la aplicación
APP_ID_ERROR_MESSAGE	The App ID field is required.	El campo ID de la aplicación es obligatorio.
CONNECTIONS_FILTER_INMENU	In the menu	En el menú
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	No tienes invitaciones para conectarte
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	No tienes solicitudes pendientes
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	Solicitudes de conexión
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	Solicitudes de conexión enviadas
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	Crear portal externo
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Mensaje Deeplink (Opcional)
DESELECT_ALL	Deselect all	Deseleccionar todo
DESTINATION_API_NAME	Destination API name	Nombre de la API de destino
ENTER_APP_ID	Enter App ID	Introduce el ID de la aplicación
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	Introducir mensaje Deeplink
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	Introduce una descripción…
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	Introduce el nombre de la API de destino
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	El campo Nombre de la API de destino es obligatorio.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	Se ha cerrado tu sesión por inactividad.
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	Incluir a los usuarios que se unan
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	Tu método de autenticación ha cambiado recientemente. Por favor, conéctate de nuevo.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	Recordarme está desactivado para tu grupo.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	Tu contraseña ha cambiado recientemente. Por favor, conéctate de nuevo.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	No hemos podido autenticarte con tu proveedor de identidad SSO.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	Esta sesión se ha restringido a los miembros de {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	Selecciona el idioma que mejor se adapte a tu región y acento para obtener los resultados más precisos al interactuar con la IA o utilizar las funciones de dictado

Key	English	Spanish
CURRENT_USER	Current User Height:	Altura actual del usuario:
CURVE	Curve	Curvatura
CUSTOMIZE	Customize	Personalizar
CUSTOM_NAME	Custom Name	Nombre personalizado
da_DK	Danish (Denmark)
DATE	Date	Fecha
DATE_OF	Date of Birth	Fecha de nacimiento
DECAL	Decal	Calcomanía
de_DE	German (Germany)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Has lanzado un enlace profundo para unirse a un evento. Se te redirigirá a ese evento una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	Has lanzado un enlace profundo para unirse a una sesión. Se te redirigirá a esa sesión una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Cancelar enlace profundo
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE	This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app.	Este enlace es para ENGAGE. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA	This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app.	Este enlace es para VIVE Sessions en China. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	Este enlace es para ENGAGE. Descárgate ENGAGE para acceder a este enlace.
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Mensaje Deeplink (Opcional)
DEL	DEL	ELI
DELETE	Delete	Eliminar
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	Ponte en contacto con nosotros para <color=#19BEF0>Eliminar tu cuenta</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	Eliminar tu cuenta
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Después de enviar tu solicitud, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico para confirmarlo.
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	¿Eliminar tu cuenta?
DELETE_CHARACTER	Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	Eliminar archivo
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	Eliminar carpeta
DELETED	Deleted	Eliminado
DELETE_FILE	Delete the file	Eliminar el archivo
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	¿Seguro que deseas eliminar este archivo?

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEEPLINK_MESSAGE

Flags

xml-text

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 2347