Translation

DELETE_ACCOUNT_MESSAGE
English
Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.
172/1250 · 125
Key English Spanish Actions
CUSTOM_NAME Custom Name Nombre personalizado
CUSTOMIZE Customize Personalizar
DATE Date Fecha
DATE_OF Date of Birth Fecha de nacimiento
DECAL Decal Calcomanía
DEEPLINKING_BUSY_EVENT You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu. Has lanzado un enlace profundo para unirse a un evento. Se te redirigirá a ese evento una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu. Has lanzado un enlace profundo para unirse a una sesión. Se te redirigirá a esa sesión una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_CANCEL Cancel deep link Cancelar enlace profundo
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app. Este enlace es para ENGAGE. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app. Este enlace es para VIVE Sessions en China. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link. Este enlace es para ENGAGE. Descárgate ENGAGE para acceder a este enlace.
DEL DEL ELI
DELETE Delete Eliminar
DELETE_ACCOUNT Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color> Ponte en contacto con nosotros para <color=#19BEF0>Eliminar tu cuenta</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON Delete your account Eliminar tu cuenta
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation. La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Después de enviar tu solicitud, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico para confirmarlo.
DELETE_ACCOUNT_TITLE Delete your account? ¿Eliminar tu cuenta?
DELETE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE Delete file Eliminar archivo
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE Delete folder Eliminar carpeta
DELETE_FILE Delete the file Eliminar el archivo
DELETE_FILE_CONFIRM Are you sure you want to delete this file? ¿Seguro que deseas eliminar este archivo?
DELETE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. El archivo no se ha eliminado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be deleted No se ha podido eliminar el archivo
DELETE_FOLDER Delete the folder Eliminar la carpeta
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha eliminado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be deleted No se ha podido eliminar la carpeta
DELETE_IFX Delete IFX Eliminar IFX
DELETE_LINK Delete the link Eliminar el enlace
DELETE_LINK_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
Key English Spanish Actions
DATE Date Fecha
DATE_OF Date of Birth Fecha de nacimiento
DECAL Decal Calcomanía
de_DE German (Germany)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu. Has lanzado un enlace profundo para unirse a un evento. Se te redirigirá a ese evento una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu. Has lanzado un enlace profundo para unirse a una sesión. Se te redirigirá a esa sesión una vez que regreses al menú de inicio.
DEEPLINKING_CANCEL Cancel deep link Cancelar enlace profundo
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app. Este enlace es para ENGAGE. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app. Este enlace es para VIVE Sessions en China. Cierra la sesión y cambia a esa aplicación.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link. Este enlace es para ENGAGE. Descárgate ENGAGE para acceder a este enlace.
DEEPLINK_MESSAGE Deeplink message (Optional) Mensaje Deeplink (Opcional)
DEL DEL ELI
DELETE Delete Eliminar
DELETE_ACCOUNT Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color> Ponte en contacto con nosotros para <color=#19BEF0>Eliminar tu cuenta</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON Delete your account Eliminar tu cuenta
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation. La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Después de enviar tu solicitud, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico para confirmarlo.
DELETE_ACCOUNT_TITLE Delete your account? ¿Eliminar tu cuenta?
DELETE_CHARACTER Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE Delete file Eliminar archivo
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE Delete folder Eliminar carpeta
DELETED Deleted Eliminado
DELETE_FILE Delete the file Eliminar el archivo
DELETE_FILE_CONFIRM Are you sure you want to delete this file? ¿Seguro que deseas eliminar este archivo?
DELETE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. El archivo no se ha eliminado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be deleted No se ha podido eliminar el archivo
DELETE_FOLDER Delete the folder Eliminar la carpeta
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha eliminado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be deleted No se ha podido eliminar la carpeta

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.
La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Después de enviar tu solicitud, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico para confirmarlo.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 387