TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Add new email

Key	English	Spanish
ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending	Eliminación de cuenta pendiente
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io	La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico cuando empecemos a procesar esta solicitud. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia en support.engagevr.io
ACTIVE	Shared Screen	Pantalla compartida
ACTIVE_CONTENT	Active Content	Contenido activo
ACTIVE_CONTENT_LINKED	A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Esta secuencia está vinculada al reproductor de vídeo estándar. Utiliza los controles activos de reproducción multimedia para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido.
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Utiliza los siguientes controles de reproducción para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido. Todos los anfitriones de esta sesión tienen acceso a esto.
ACTIVE_FORM	Active Form	Formulario activo
ACTIVE_GAME	Active Game	Juego activo
ACTIVE_TAB	Active	Activo
ADD	ADD	AÑADIR
ADD_A	Add a form to your lesson	Añade un formulario a tu lección
ADD_AT	Add at least one keyframe!	¡Añade al menos un fotograma clave!
ADD_COHOST	Add Co-Host	Añadir coanfitrión
ADD_HOST	Add Host	Añadir anfitrión
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	Añadir anfitrión a la sesión
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	Añadir nuevo correo electrónico
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	Añadir punto de aparición
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	Añadir enlace de vídeo
ADD_WEB_LINK	Add web link	Añadir enlace web
ADMIN	Admin	Administrador
ADVANCED	Advanced	Avanzados
ADVANCED_OPTIONS	Advanced Options	Opciones avanzadas
ADVANCED_PLAYBACK	Advanced Playback Options	Opciones avanzadas de reproducción
ADVANCED_PLAYBACK_1	Advanced playback	Reproducción avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	Introduce aquí el punto de aparición
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	Seguimiento avanzado
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	Se ha detectado seguimiento avanzado. Para habilitar el seguimiento avanzado de tu avatar, asegúrate de que los rastreadores estén seguros tal como se muestra. Ponte de frente a esta pantalla y asegúrate de que los rastreadores muestran las ubicaciones correctas antes de hacer clic en Habilitar.
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	Seguimiento avanzado:
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	Seguimiento avanzado calibrado

Key	English	Spanish
ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending	Eliminación de cuenta pendiente
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io	La eliminación de la cuenta puede tardar hasta 2 días laborables. Nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico cuando empecemos a procesar esta solicitud. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia en support.engagevr.io
ACTIVE	Shared Screen	Pantalla compartida
ACTIVE_CONTENT	Active Content	Contenido activo
ACTIVE_CONTENT_LINKED	A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Esta secuencia está vinculada al reproductor de vídeo estándar. Utiliza los controles activos de reproducción multimedia para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido.
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	Se ha cargado una secuencia de contenido. Utiliza los siguientes controles de reproducción para reproducir, pausar, detener y omitir el contenido. Todos los anfitriones de esta sesión tienen acceso a esto.
ACTIVE_FORM	Active Form	Formulario activo
ACTIVE_GAME	Active Game	Juego activo
ACTIVE_TAB	Active	Activo
ADD	ADD	AÑADIR
ADD_A	Add a form to your lesson	Añade un formulario a tu lección
ADD_AT	Add at least one keyframe!	¡Añade al menos un fotograma clave!
ADD_COHOST	Add Co-Host	Añadir coanfitrión
ADD_HOST	Add Host	Añadir anfitrión
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	Añadir anfitrión a la sesión
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	Añadir nuevo correo electrónico
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	Añadir punto de aparición
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	Añadir enlace de vídeo
ADD_WEB_LINK	Add web link	Añadir enlace web
ADMIN	Admin	Administrador
ADVANCED	Advanced	Avanzados
ADVANCED_OPTIONS	Advanced Options	Opciones avanzadas
ADVANCED_PLAYBACK	Advanced Playback Options	Opciones avanzadas de reproducción
ADVANCED_PLAYBACK_1	Advanced playback	Reproducción avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	Configuración avanzada
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	Introduce aquí el punto de aparición
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	Seguimiento avanzado
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	Se ha detectado seguimiento avanzado. Para habilitar el seguimiento avanzado de tu avatar, asegúrate de que los rastreadores estén seguros tal como se muestra. Ponte de frente a esta pantalla y asegúrate de que los rastreadores muestran las ubicaciones correctas antes de hacer clic en Habilitar.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ADD_NEW_EMAIL

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 44