TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: I Understand

Key	English	Spanish
HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE	The host has muted all microphones. You can unmute at any time.	El anfitrión ha silenciado todos los micrófonos. Puedes reactivar el micrófono en cualquier momento.
HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES	The host has muted all microphones.	El anfitrión ha silenciado todos los micrófonos.
HOST_MUTED_YOUR	The host has muted your microphone.	El anfitrión ha silenciado tu micrófono.
HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE	The host has muted your microphone. You can unmute at any time.	El anfitrión ha silenciado tu micrófono. Puedes reactivar el micrófono en cualquier momento.
HOST_ONLY	Host Only	Solo el anfitrión
HOST_REQUESTED_UNMUTE	The host has requested to unmute your microphone	El anfitrión ha solicitado reactivar tu micrófono
HOST_TURNED_OFF_FEATURE	The host has turned this feature off	El anfitrión ha desactivado esta función
HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES	The host has unmuted all microphones.	El anfitrión ha reactivado todos los micrófonos.
HOST_UNMUTED_YOUR	The host has unmuted your microphone.	El anfitrión ha reactivado tu micrófono.
HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE	You may now unmute yourself	Ahora puedes quitarte el silencio
HOSTS	Hosts	Anfitriones
HOTKEY_CONTROLS	Hotkey Controls	Controles de teclas de acceso rápido
HOW_IT_WORKS	How it works	Cómo funciona
HRS	Hrs	Horas
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
I_UNDERSTAND	I Understand	Entendido
ID	ID:	Identificador:
ID_1	ID	Identificador
IDLE	Idle	Inactivo
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	Si esta página permanece activa durante mucho tiempo, comprueba la conexión a Internet y reinicia la aplicación.
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection spheres are visible	Las esferas de selección de IFX son visibles
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	El IFX está actualmente deshabilitado por el anfitrión
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users IFX in Session	Eliminar los IFX de todos los usuarios de la sesión
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX in this Session	Eliminar mis IFX de esta sesión
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX in Session	Eliminar todos los IFX compartidos en la sesión
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	IFX deshabilitados en la ubicación
IFX_ON	IFX On/Off	IFX activados/desactivados
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	Solo IFX (sin avatares)
IFX_SETTINGS	IFX Settings	Configuración de IFX
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	IFX compartido al colocarse

Key	English	Spanish
INTERACTIVE	Interactive	Interactivo
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	- IFX interactivos
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	IFX INTERACTIVOS - TIPO DE FÍSICA
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	IFX interactivos
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	INTERACTUAR/SENTARSE
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	Introduce una dirección de correo electrónico válida
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	El formato de esta URL no es válido
INVITE	Invite	Invitar
INVITE_2	Share these details with other users to join you in this session.	Comparte esta información con otros usuarios para que se unan a esta sesión.
INVITE_LINK	Invite Link	Enlace de invitación
INVITE_SESSION	Invite to session	Invitar a la sesión
IN_X_SECONDS	in {0} seconds	en {0} segundos
is_IS	Icelandic (Iceland)
ITEMS	Items	Elementos
it_IT	Italian (Italy)
I_UNDERSTAND	I Understand	Entendido
ja_JP	Japanese (Japan)
JOIN	JOIN	UNIRSE
JOINING_USERS	Joining Users:	Usuarios que se unen:
JOINING_USERS_1	Joining Users	Usuarios que se unen
JOIN_IN_MR	Join in Mixed Reality (MR) Mode	Únete en modo de Realidad Mixta (RM)
JOIN_IN_VR	Join in Virtual Reality (VR) Mode	Únete en modo Realidad Virtual (RV)
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID	Join me in ENGAGE. Session ID: {0}	Únete a mí en ENGAGE. ID de sesión: {0}
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD	Password: {0}	Contraseña: {0}
JOIN_SESSION	JOIN SESSION	UNIRSE A UNA SESIÓN
JOIN_SESSION_1	Join Session	Unirse a una sesión
JOIN_SESSION_BYID	Join Session by ID	Unirse con ID
JOIN_SESSION_BYID_1	To join another user in their session, ask them to share the Session ID. This is located at the top of their session menu. Example Session ID : jq2n8b	Para unirte a otro usuario en su sesión, pídele que comparta el ID de sesión. Este se encuentra en la parte superior de su menú de sesión. Ejemplo de ID de sesión: jq2n8b
JOIN_SESSION_BYID_ERROR	The ID you entered is not valid	El identificador introducido no es válido
JOIN_SESSION_ERROR	There was an error joining the session. Please try again	Se ha producido un error al unirse a la sesión Inténtalo de nuevo

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

I_UNDERSTAND

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 776