TestProject/Unity — French @ Weblate: Select Others

Key	English	French
SELECT	SELECT	SÉLECTIONNER
SELECT_A	SELECT A CONTROL OPTION FOR MORE INFO	SÉLECTIONNEZ UNE OPTION DE COMMANDE POUR PLUS D'INFORMATIONS
SELECT_A_4	Select a new Audio File (mp3, wav, ogg)	Sélectionner un nouveau fichier audio (mp3, wav, ogg)
SELECT_A_FACE	Select a face to use or create a new one.	Sélectionner un visage à utiliser, ou créer un nouveau visage.
SELECT_ALL	Select All	Sélectionner tout
SELECT_EDUPLACE	Select Eduplace	Sélectionner Eduplace
SELECT_FACE_	Select Face Image File	Sélectionner le fichier
SELECT_FILE	Select a File	Sélectionner un fichier
SELECT_FILE_LOCATION_BODY	You can move this file to any folder inside the Contents folder	Vous pouvez déplacer ce fichier vers un autre dossier à l'intérieur du dossier Contenu
SELECT_FILE_LOCATION_TITLE	Select a new location for your file	Sélectionner un nouvel emplacement pour votre fichier
SELECT_FORM	SELECT FORM	SÉLECTIONNER LE FORMULAIRE
SELECT_FORMAT	Select Format To Play Video	Sélectionner le format de lecture de la vidéo
SELECT_INTERACT	Select / Interact	Sélectionner / Interagir
SELECT_LOG_FILE	Select Log File:	Sélectionner un fichier journal :
SELECT_NEW_SKIN_TONE	Select a new skin tone	Sélectionner une nouvelle couleur de peau
SELECT_OTHERS	Select Others	Sélectionner les autres
SELECT_REGION	Select Region	Sélectionner une région
SELECT_SCREEN	Select a screen	Sélectionner un écran
SELECT_USERS_FORM	Select users to deliver form to.	Sélectionner les utilisateurs auxquels vous souhaiter livrer le formulaire.
SELECT_USERS_RECORD	Select users to record.	Sélectionner les utilisateurs à enregistrer.
SELECT_USERS_TO_SEND	Select Users to Send	Sélectionner les utilisateurs pour l'envoi
SELECTION	Selection	Sélection
SEND	Send	Envoyer
SEND_BUG_REPORT	Send Bug Report	Envoyer le rapport de bogue
SEND_FOR_ALL_USERS	Send for ALL Users	Envoyer à TOUS les utilisateurs
SEND_REPORT	Send report	Envoyer le rapport
SEND_REPORTS	Select up to five users	Sélectionnez jusqu'à 5 utilisateurs
SEND_SCREENSHOT	Send Screenshot to Others?	Envoyer une capture d'écran aux autres ?
SENSITIVITY	SENSITIVITY	Sensibilité
SERVER_NAME	Session Name	Nom de la session
SESSION_CAN_CONTINUE	There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave.	D'autres hôtes sont présents dans cette session, donc cette dernière peut se poursuivre après votre départ.

Key	English	French
SELECT_ANIMATION	Select animation
SELECT_AVATAR	Select avatar
SELECT_EDUPLACE	Select Eduplace	Sélectionner Eduplace
SELECT_FACE_	Select Face Image File	Sélectionner le fichier
SELECT_FACE_1	Select face
SELECT_FILE	Select a File	Sélectionner un fichier
SELECT_FILE_LOCATION_BODY	You can move this file to any folder inside the Contents folder	Vous pouvez déplacer ce fichier vers un autre dossier à l'intérieur du dossier Contenu
SELECT_FILE_LOCATION_TITLE	Select a new location for your file	Sélectionner un nouvel emplacement pour votre fichier
SELECT_FORM	SELECT FORM	SÉLECTIONNER LE FORMULAIRE
SELECT_FORMAT	Select Format To Play Video	Sélectionner le format de lecture de la vidéo
SELECT_GROUP	Select group	Sélectionner un groupe
SELECT_INTERACT	Select / Interact	Sélectionner / Interagir
SELECTION	Selection	Sélection
SELECT_LOG_FILE	Select Log File:	Sélectionner un fichier journal :
SELECT_NEW_SKIN_TONE	Select a new skin tone	Sélectionner une nouvelle couleur de peau
SELECT_OTHERS	Select Others	Sélectionner les autres
SELECT_REGION	Select Region	Sélectionner une région
SELECT_SCREEN	Select a screen	Sélectionner un écran
SELECT_USERS_FORM	Select users to deliver form to.	Sélectionner les utilisateurs auxquels vous souhaiter livrer le formulaire.
SELECT_USERS_RECORD	Select users to record.	Sélectionner les utilisateurs à enregistrer.
SELECT_USERS_TO_SEND	Select Users to Send	Sélectionner les utilisateurs pour l'envoi
SEND	Send	Envoyer
SEND_BUG_REPORT	Send Bug Report	Envoyer le rapport de bogue
SEND_FOR_ALL_USERS	Send for ALL Users	Envoyer à TOUS les utilisateurs
SEND_REPORT	Send report	Envoyer le rapport
SEND_REPORTS	Select up to five users	Sélectionnez jusqu'à 5 utilisateurs
SEND_SCREENSHOT	Send Screenshot to Others?	Envoyer une capture d'écran aux autres ?
SENSITIVITY	SENSITIVITY	Sensibilité
SERVER_NAME	Session Name	Nom de la session
SESSION_CAN_CONTINUE	There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave.	D'autres hôtes sont présents dans cette session, donc cette dernière peut se poursuivre après votre départ.