Translation

USE_MR_PASSTHROUGH
English
Use MR passthrough in menu screen
46/330 · 33
Key English French Actions
DESTINATION_API_NAME Destination API name Nom de l'API de destination
ENTER_APP_ID Enter App ID Saisir l'ID de l'application
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE Enter Deeplink Message Saisir le message Deeplink
ENTER_DESCRIPTION Enter Description... Saisissez la description...
ENTER_DESTINATION_API_NAME Enter Destination API name Saisir le nom de l'API de destination
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. Le champ Nom de l'API de destination est requis.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. Vous avez été déconnecté pour cause d'inactivité.
INCLUDE_JOINING_USERS Include joining users Inclure les utilisateurs participants
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED Your authentication method has changed recently. Please log in again. Votre méthode d'authentification a été modifiée récemment. Veuillez vous reconnecter.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION Remember Me is turned off for your group. La fonctionnalité « Se souvenir de moi » a été désactivée pour votre groupe.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET Your password has changed recently. Please log in again. Votre mot de passe a été modifié récemment. Veuillez vous reconnecter.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. Nous n'avons pas pu vous authentifier auprès de votre fournisseur d'identité SSO.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS This session has been restricted to members of {0} Cette session a été réservée aux membres de {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features Sélectionnez la langue qui correspond le mieux à votre région et votre accent pour obtenir les résultats les plus précis possible lorsque vous interagissez avec l'IA ou utilisez les fonctionnalités de dictée vocale
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in. L'utilisation des SMS est actuellement désactivée. Vous devez utiliser un code de récupération pour vous connecter.
USE_MR_PASSTHROUGH Use MR passthrough in menu screen Utilisez la liaison de RM dans l'écran du menu
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen Utilisez l'environnement de RV dans l'écran du menu
VOICE_REC_DESC_EN_AU English (Australia) Anglais (Australie)
VOICE_REC_DESC_EN_CA English (Canada) Anglais (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB English (United Kingdom) Anglais (Royaume-Uni)
VOICE_REC_DESC_EN_GH English (Ghana) Anglais (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK English (Hong Kong) Anglais (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE English (Ireland) Anglais (Irlande)
VOICE_REC_DESC_EN_IN English (India) Anglais (Inde)
VOICE_REC_DESC_EN_KE English (Kenya) Anglais (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG English (Nigeria) Anglais (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ English (New Zealand) Anglais (Nouvelle-Zélande)
VOICE_REC_DESC_EN_PH English (Philippines) Anglais (Philippines)
VOICE_REC_DESC_EN_PK English (Pakistan) Anglais (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG English (Singapore) Anglais (Singapour)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ English (Tanzania) Anglais (Tanzanie)
Key English French Actions
UPLOAD_AN Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results. Téléchargez une image en utilisant les options ci-dessous.
Vous obtiendrez un meilleur résultat si vous gardez la bouche fermée.
UPLOAD_AN_IMAGE Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results. Charger une image en utilisant les options sur la droite. Les visages avec la bouche fermée donnent de meilleurs résultats.
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD Copy this file to the Cloud Copier ce fichier vers le cloud
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account. En copiant ce fichier vers le cloud, vous pouvez y accéder à partir de n'importe quel appareil qui utilise ce compte.
UPLOAD_ERROR Upload Error Erreur de téléchargement
UPLOAD_FACE Click here to upload a photo to generate your face in 3D! Cliquez ici pour charger une photo afin de générer votre visage en 3D !
UPLOAD_IMAGE Upload Image Télécharger l'image
UPLOADING Uploading Téléchargement
UPLOADING_IMAGE Uploading Image Chargement de l'image
UPLOAD_NEW_IMAGE Upload new image Charger une nouvelle image
URL URL: URL :
URL_1 URL URL
URL_FORMAT_ERROR URL is not properly formatted Le format de l'URL est incorrect
USE_ANIMATION Use Animation Overrides Utiliser les remplacements d'animation
USE_DEFAULT Use Default Utiliser la valeur par défaut
USE_MR_PASSTHROUGH Use MR passthrough in menu screen Utilisez la liaison de RM dans l'écran du menu
USER_HAS User has Left L'utilisateur est parti
USER_HEARING_RANGE • Users outside this range will not hear the speakers voice • Les utilisateurs en dehors de cette plage n'entendront pas la voix des haut-parleurs
USER_ID User ID ID de l'utilisateur
USER_IFX User IFX IFX de l'utilisateur
USER_LISTS User Lists Listes des utilisateurs
USERNAME Username Nom d'utilisateur
USERNAME_IS Username is invalid Nom d'utilisateur non valide
USERNAME_IS_1 Username is already in use! Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé !
USERNAME_MUST Username must contain at least 4 characters. Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 4 caractères.
USERNAME_MUST_1 Username must be at least 4 characters Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 4 caractères
USERNAME_OR Username or Email Nom d'utilisateur ou e-mail
USER_OPTIONS User Options Options utilisateur
USER_PREFERENCES User Preferences Préférences de l'utilisateur
USER_PREFS_FINGER_TRACKING Finger tracking Suivi des déplacements des doigts

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Use MR passthrough in menu screen
Utilisez la liaison de RM dans l'écran du menu
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
USE_MR_PASSTHROUGH
Flags
xml-text
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 2364