Translation

CREATE_A
English
Key English French Actions
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. Vous continuerez vers le nouveau lieu, mais tous les autres utilisateurs seront redirigés vers l'écran du menu.
CONTINUE_SHARING Continue sharing Continuer le partage
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? Souhaitez-vous continuer à partager sur l'Écran Partagé ?
CONTROL_OPTIONS Control Options Options de contrôle
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE TYPE DE CONTRÔLE
CONTROLLER Host Hôte
CONTROLS Controls Contrôles
COPIED Copied Copié
COPY Copy Copier
COPY_INVITE Copy Invite Copier l'invitation
COPY_TO Copy to Clipboard Copier dans presse-papiers
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files Copier vers les fichiers cloud
CORRECT Correct!! Réponse correcte !
COUNTRY Country Pays
CREATE Create Créer
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) Créer un banc de poissons
(à partir de ce poisson)
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. Créer un nouvel enregistrement pour l'afficher ici.
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. Créer un instantané pour l'afficher dans la liste.
CREATE_AND Create and manage online at Créer et gérer en ligne sur
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. Créez et stockez jusqu'à 5 avatars. 1/5 stocké.
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. Créez et stockez jusqu'à cinq visages. 1/5 stocké.
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! Créez et gérez vos formulaires sur le Web !
CREATE_CONTENT_IN Create content in the Content Editor to see it here. Créer du contenu dans l'Éditeur de Contenu pour l'afficher ici.
CREATE_EDIT CREATE & EDIT CRÉER ET MODIFIER
CREATE_EDIT_1 Create & Edit Créer & éditer
CREATE_FOLDER Create a folder Créer un dossier
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. Votre dossier n'a pas pu être créé à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be created Votre dossier n'a pas pu être créé
CREATE_IFX Create IFX Créer des IFX
CREATE_IFX_SNAPSHOT Create IFX Snapshot Créer un instantané IFX
CREATE_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. Impossible de créer votre lien à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
Key English French Actions
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. Vous continuerez vers le nouveau lieu, mais tous les autres utilisateurs seront redirigés vers l'écran du menu.
CONTINUE_SHARING Continue sharing Continuer le partage
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? Souhaitez-vous continuer à partager sur l'Écran Partagé ?
CONTROLLER Host Hôte
CONTROL_OPTIONS Control Options Options de contrôle
CONTROLS Controls Contrôles
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE TYPE DE CONTRÔLE
COPIED Copied Copié
COPY Copy Copier
COPY_INVITE Copy Invite Copier l'invitation
COPY_TO Copy to Clipboard Copier dans presse-papiers
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files Copier vers les fichiers cloud
CORRECT Correct!! Réponse correcte !
COUNTRY Country Pays
CREATE Create Créer
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) Créer un banc de poissons
(à partir de ce poisson)
CREATE_AND Create and manage online at Créer et gérer en ligne sur
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. Créez et stockez jusqu'à 5 avatars. 1/5 stocké.
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. Créez et stockez jusqu'à cinq visages. 1/5 stocké.
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! Créez et gérez vos formulaires sur le Web !
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. Créer un nouvel enregistrement pour l'afficher ici.
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. Créer un instantané pour l'afficher dans la liste.
CREATE_CHARACTE Create character
CREATE_CHARACTER Create character
CREATE_CONTENT_IN Create content in the Content Editor to see it here. Créer du contenu dans l'Éditeur de Contenu pour l'afficher ici.
CREATED Created Créé
CREATE_EDIT CREATE & EDIT CRÉER ET MODIFIER
CREATE_EDIT_1 Create & Edit Créer & éditer
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal Créer un portail externe
CREATE_FOLDER Create a folder Créer un dossier

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityFrench

10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CREATE_A
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 334