Translation

EDIT_CHARACTER
English
Edit character
0/140 · 14
Key English French Actions
th_TH Thai (Thailand) Thaï (Thaïlande)
tr_TR Turkish (Turkey) Turc (Turquie)
uk_UA Ukrainian (Ukraine) Ukrainien (Ukraine)
vi_VN Vietnamese (Vietnam) Vietnamien (Viêt Nam)
VOCAL_PITCH Vocal pitch:
REPLACE Replace
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS Successfully replaced Assistant ID
REPLACE_ASSISTANT_FAIL Failed to resolve Assistant ID
EXIT_1 Exit Quitter
SELECT_GROUP Select group Sélectionner un groupe
MY_CHARACTERS My characters
MY_CHARACTERS_DESC Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
CREATE_CHARACTER Create character
ASSISTANT_ID_INFO Assistant ID is automatically created for you. If you have a pre-made OpenAI Assistant ID and would like to use it, you can enter it here.
ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO AI characters in ENGAGE work using OpenAI Assistants API. This Assistant is automatically created for your character when it is first saved, and this information is handled automatically in the AI Character Builder.

If you have a pre-made assistant that is compatible with ENGAGE and would like to use it, you can enter the Assistant ID here. Keep in mind changes will be made to the assistant to ensure compatibility.
EDIT_CHARACTER Edit character
CREATE_CHARACTE Create character
ONLY_HOSTS Only hosts will be able to interact with this AI character.
SHARED_THREAD_REC Shared Thread (Recommended)
SHARED_THREAD_DESC AI uses a single shared memory thread for all users in session.
DELETE_CHARACTER Delete character
CURRENT_ANIMATION Current animation
SHOW_AI_STATUS Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY Restrict to group members only Restreindre aux membres du groupe uniquement
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS Only Hosts can invite Seuls les hôtes peuvent inviter
APP_ID App ID ID de l'application
APP_ID_ERROR_MESSAGE The App ID field is required. Le champ ID de l'application est requis.
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu Dans le menu
Key English French Actions
DOCUMENTS Documents Documents
DONT_SHOW_AGAIN Don't show this message again Ne plus afficher ce message
DONT_SHOW_AGAIN_1 Don't show me this again Ne plus afficher
DOWNLOAD Download Télécharger
DOWNLOAD_FIRST To go to this location, you need to download it first. Pour vous rendre dans ce lieu, vous devez d'abord le télécharger.
DOWNLOADING Downloading Téléchargement
DOWNLOADING_ASSET Downloading Asset Updates Téléchargement des mises à jour des ressources
DOWNLOADING_UPDATE Downloading Update Téléchargement de la mise à jour
DO_YOU Do you want others to join you? Voulez-vous que d'autres vous rejoignent ?
DROPDOWN_TITLE_FILTER Filter items by Filtrer les éléments par
DROPDOWN_TITLE_SORT Sort items by Classer les éléments par
DROPOBJECT_LEFT DropObject_Left DropObject_Left
DURATION Length Longueur
EDIT Edit Modifier
EDIT_AVATAR Edit Avatar Modifier l'avatar
EDIT_CHARACTER Edit character
EDIT_DETAILS Edit details Éditer les détails
EDIT_FILE_DETAILS Edit file details Éditer les détails du fichier
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. L'actualisation du fichier a échoué à cause d'une erreur réseau . Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated Les détails de votre fichier n'ont pas pu être mis à jour
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Éditer les détails du dossier
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Votre dossier n'a pas pu être mis à jour à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated Les détails de votre dossier n'ont pas pu être mis à jour
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Impossible de mettre à jour votre lien à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated Nous n'avons pas pu mettre à jour votre lien
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Modifier l'emplacement de l'ancrage de localisation
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Cela effacera votre cours actuel et effacera tout le travail qui n'a pas été enregistré. Voulez-vous vraiment démarrer un nouveau cours ?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Note du rédacteur : Les lieux ont différentes positions et échelles racines au niveau mondial. Les effets actuels devront peut-être être ajustés afin de s'afficher correctement une fois que le lieu aura été modifié.
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Choisir une couleur d'arrière-plan
EDIT_RECORDING Edit Recording Modifier l'enregistrement

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Edit character
 
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EDIT_CHARACTER
Flags
xml-text
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 2326