TestProject/Unity — French @ Weblate: New Scene

Key	English	French
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Nombre de joueurs
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositif
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nom d′affichage
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nº
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Informations sur les photons
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Ping
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Vous avez été déconnecté(e) de la session en raison d'une erreur de réseau.
NEW	NEW	NOUVEAU
NEW_EFFECT	New Effect	Nouvel effet
NEW_IMAGE	New Image	Nouvelle image
NEW_LINK	New link	Nouveau lien
NEW_PASSWORD	New Password	Nouveau mot de passe
NEW_SCENE	New Scene	Nouvelle scène
NEW_SEQUENCE	New Sequence	Nouvelle séquence
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	ENGAGE est nouveau pour vous ? Essayez d'abord cette expérience !
NEXT	Next	Suivant
NO	No	Non
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	Aucun fichier de contenu disponible
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur la version téléphonique d'ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	Pas de réactions émoji
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FONDU ENCHAÎNÉ DÉSACTIVÉ
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	Le fondu enchaîné n'est pas disponible pour cet effet.
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Aucun média actuellement en lecture
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Aucun média partagé actuellement
NO_RECORDED	No Recorded Media	Aucun média enregistré
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Aucun effet immersif enregistré
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Aucun quiz enregistré
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Aucune bascule enregistrée (lumières, portes, etc.)

Key	English	French
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Nombre de joueurs
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositif
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nom d′affichage
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nº
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Informations sur les photons
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Ping
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Vous avez été déconnecté(e) de la session en raison d'une erreur de réseau.
NEW	NEW	NOUVEAU
NEW_EFFECT	New Effect	Nouvel effet
NEW_IMAGE	New Image	Nouvelle image
NEW_LINK	New link	Nouveau lien
NEW_PASSWORD	New Password	Nouveau mot de passe
NEW_SCENE	New Scene	Nouvelle scène
NEW_SEQUENCE	New Sequence	Nouvelle séquence
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	ENGAGE est nouveau pour vous ? Essayez d'abord cette expérience !
NEXT	Next	Suivant
nl_BE	Dutch (Belgium)	Néerlandais (Belgique)
nl_NL	Dutch (Netherlands)	Néerlandais (Pays-Bas)
NO	No	Non
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	Aucun fichier de contenu disponible
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur la version téléphonique d'ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	Pas de réactions émoji
NO_FACE	No face
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FONDU ENCHAÎNÉ DÉSACTIVÉ
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	Le fondu enchaîné n'est pas disponible pour cet effet.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NEW_SCENE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1155