Translation

AVATAR_TOGGLE_Eyes
English
Eyes
4/100 · 4
Key English French Actions
AUDIO_VOLUME AUDIO VOLUME SCALE ÉCHELLE DU VOLUME AUDIO
AVATAR_BODY_TYPE Avatar body type Corpulence de l'avatar
AVATAR_DISABLED Avatar disabled Avatar désactivé
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar activé
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. La taille de votre avatar doit correspondre à votre taille réelle pour optimiser les performances de votre avatar lors des sesssions en RV.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. Cela ne peut pas être édité lorsque Mon Visage est appliqué.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. La pilosité faciale ne peut pas être modifiée lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Les sourcils ne peuvent pas être modifiés lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Les Traits du Visage ne peuvent pas être édités lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Les lunettes ne peuvent pas être modifiées lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Les chapeaux ne peuvent pas être modifiés lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. Le maquillage ne peut pas être édité lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_NAME Avatar Name Nom de l'avatar
AVATAR_NAME_ERROR Your Avatar name must contain at least 2 characters Le nom de votre Avatar doit contenir au moins deux caractères
AVATAR_TOGGLE_Body Body Corps
AVATAR_TOGGLE_Eyes Eyes Yeux
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures Facial Features Traits du visage
AVATAR_TOGGLE_Glasses Glasses Lunettes
AVATAR_TOGGLE_Hair Hair Cheveux
AVATAR_TOGGLE_Hats Hats Chapeaux
AVATAR_TOGGLE_Head Head Tête
AVATAR_TOGGLE_Legs Bottoms Bas
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillage
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nez
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Tenues
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Chaussures
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Hauts
AWAY (away) absent(e)
BACK Back Dos
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Bannir de la session
BAN_USER Ban User Exclure l'utilisateur
Key English French Actions
AUDIO_VOLUME AUDIO VOLUME SCALE ÉCHELLE DU VOLUME AUDIO
AVATAR_BODY_TYPE Avatar body type Corpulence de l'avatar
AVATAR_DISABLED Avatar disabled Avatar désactivé
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar activé
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. La taille de votre avatar doit correspondre à votre taille réelle pour optimiser les performances de votre avatar lors des sesssions en RV.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. Cela ne peut pas être édité lorsque Mon Visage est appliqué.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. La pilosité faciale ne peut pas être modifiée lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Les sourcils ne peuvent pas être modifiés lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Les Traits du Visage ne peuvent pas être édités lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Les lunettes ne peuvent pas être modifiées lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Les chapeaux ne peuvent pas être modifiés lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. Le maquillage ne peut pas être édité lorsque Mon Visage est sélectionné.
AVATAR_NAME Avatar Name Nom de l'avatar
AVATAR_NAME_ERROR Your Avatar name must contain at least 2 characters Le nom de votre Avatar doit contenir au moins deux caractères
AVATAR_TOGGLE_Body Body Corps
AVATAR_TOGGLE_Eyes Eyes Yeux
AVATAR_TOGGLE_FacialFeatures Facial Features Traits du visage
AVATAR_TOGGLE_Glasses Glasses Lunettes
AVATAR_TOGGLE_Hair Hair Cheveux
AVATAR_TOGGLE_Hats Hats Chapeaux
AVATAR_TOGGLE_Head Head Tête
AVATAR_TOGGLE_Legs Bottoms Bas
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillage
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nez
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Tenues
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Chaussures
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Hauts
AWAY (away) absent(e)
BACK Back Dos
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Bannir de la session
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Eyes
Yeux
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AVATAR_TOGGLE_Eyes
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 119