TestProject/Unity — French @ Weblate: Passwords do not match!

Key	English	French
Pants	Item	Élément
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	Enregistrement partiel
PASS	PASS!	VOUS AVEZ RÉUSSI !
PASSWORD	Password	Mot de passe
PASSWORD_DOES	Password does not match	Le mot de passe ne correspond pas
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	128 caractères maximum
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	Doit contenir au moins 8 caractères.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	Au moins 8 caractères
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	Choisir un nouveau mot de passe
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	Mot de passe (facultatif)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	Mot de passe (PLUS uniquement)...
PASSWORD_REQUIRED	Password required	Mot de passe requis
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	Mot de passe de connexion (facultatif) :
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	Ce mot de passe a été détecté comme étant fréquemment utilisé. Pour des raisons de sécurité, veuillez en utiliser un autre.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	Vous devez saisir un mot de passe valide
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	Les mots de passe ne correspondent pas !
PASTE	PASTE	COLLER
PASTE_URL	Paste URL	Coller l'URL
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	Copier l'URL ici
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	Copier l'URL de l'image pour Mon Visage
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	Chargement des nouveaux fichiers…
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	Chargement des nouveaux fichiers ({0}/{1})…
PATCHKIT_ALLOCATING	Allocating disk space...	Allocation de l'espace disque…
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS	Applying diffs...	Application de diffs...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2	Applying diffs ({0}/{1})...	Application de diffs ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES	Applying fixes...	Application des corrections…
PATCHKIT_CANTGETUPDATES	Unable to check for updates. Please check your internet connection.	Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez vérifier votre connexion internet.
PATCHKIT_CANTREPAIR	Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue.	Impossible de valider les fichiers locaux, veuillez réessayer. Si le problème persiste, votre disque est peut-être endommagé.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY	Checking version integrity...	Vérification de l'intégrité de la version…
PATCHKIT_CONNECTING	Connecting...	Connexion…
PATCHKIT_DAY	day	jour

Key	English	French
OWNED_BY	Owned by
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	Page {0} sur {1}
pa_IN	Punjabi (India)	Panjabi (Inde)
Pants	Item	Élément
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	Enregistrement partiel
PASS	PASS!	VOUS AVEZ RÉUSSI !
PASSWORD	Password	Mot de passe
PASSWORD_DOES	Password does not match	Le mot de passe ne correspond pas
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	128 caractères maximum
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	Doit contenir au moins 8 caractères.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	Au moins 8 caractères
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	Choisir un nouveau mot de passe
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	Mot de passe (facultatif)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	Mot de passe (PLUS uniquement)...
PASSWORD_REQUIRED	Password required	Mot de passe requis
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	Les mots de passe ne correspondent pas !
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	Mot de passe de connexion (facultatif) :
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	Ce mot de passe a été détecté comme étant fréquemment utilisé. Pour des raisons de sécurité, veuillez en utiliser un autre.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	Vous devez saisir un mot de passe valide
PASTE	PASTE	COLLER
PASTE_URL	Paste URL	Coller l'URL
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	Copier l'URL ici
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	Copier l'URL de l'image pour Mon Visage
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	Chargement des nouveaux fichiers…
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	Chargement des nouveaux fichiers ({0}/{1})…
PATCHKIT_ALLOCATING	Allocating disk space...	Allocation de l'espace disque…
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS	Applying diffs...	Application de diffs...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2	Applying diffs ({0}/{1})...	Application de diffs ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES	Applying fixes...	Application des corrections…
PATCHKIT_CANTGETUPDATES	Unable to check for updates. Please check your internet connection.	Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez vérifier votre connexion internet.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PASSWORDS_DO

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1233