Translation

PATCHKIT_HOUR
English
hour
5/100 · 4
Key English French Actions
PATCHKIT_ADDINGNEW Adding new files... Chargement des nouveaux fichiers…
PATCHKIT_ADDINGNEW2 Adding new files ({0}/{1})... Chargement des nouveaux fichiers ({0}/{1})…
PATCHKIT_ALLOCATING Allocating disk space... Allocation de l'espace disque…
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS Applying diffs... Application de diffs...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2 Applying diffs ({0}/{1})... Application de diffs ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES Applying fixes... Application des corrections…
PATCHKIT_CANTGETUPDATES Unable to check for updates. Please check your internet connection. Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez vérifier votre connexion internet.
PATCHKIT_CANTREPAIR Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue. Impossible de valider les fichiers locaux, veuillez réessayer. Si le problème persiste, votre disque est peut-être endommagé.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY Checking version integrity... Vérification de l'intégrité de la version…
PATCHKIT_CONNECTING Connecting... Connexion…
PATCHKIT_DAY day jour
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES Downloading fixes... Téléchargement des corrections…
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE Downloading package... Téléchargement du package…
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE {0:0.0} MB of {1:0.0} MB {0:0.0} Mo de {1:0.0} Mo
PATCHKIT_ERROR Error... Erreur…
PATCHKIT_HOUR hour heure
PATCHKIT_INSTALLING Installing ({0}/{1})... Installation ({0}/{1})…
PATCHKIT_INSTALLING2 Installing... Installation…
PATCHKIT_KBSEC KB/sec. Ko/sec.
PATCHKIT_LOADINGCONFIG Loading configuration... Chargement de la configuration…
PATCHKIT_LOADINGDATA Loading data... Chargement des données…
PATCHKIT_MBSEC MB/sec. Mo/sec.
PATCHKIT_MINUTE minute minute
PATCHKIT_MOMENT a moment un moment
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. Veuillez vérifier votre connexion internet.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. Le correcteur doit être démarré à l'aide du lanceur.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. Veuillez vérifier les autorisations d'accès en écriture dans le répertoire de l'application.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. Pas assez d'espace disponible sur le disque pour installer l'application. {0:0.00} Go d'espace disque supplémentaire est nécessaire.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode Travailler en mode hors ligne
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. Erreur inconnue, veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique.
PATCHKIT_REMOVINGOLD Removing old files... Suppression des anciens fichiers…
Key English French Actions
PATCHKIT_ADDINGNEW Adding new files... Chargement des nouveaux fichiers…
PATCHKIT_ADDINGNEW2 Adding new files ({0}/{1})... Chargement des nouveaux fichiers ({0}/{1})…
PATCHKIT_ALLOCATING Allocating disk space... Allocation de l'espace disque…
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS Applying diffs... Application de diffs...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2 Applying diffs ({0}/{1})... Application de diffs ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES Applying fixes... Application des corrections…
PATCHKIT_CANTGETUPDATES Unable to check for updates. Please check your internet connection. Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez vérifier votre connexion internet.
PATCHKIT_CANTREPAIR Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue. Impossible de valider les fichiers locaux, veuillez réessayer. Si le problème persiste, votre disque est peut-être endommagé.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY Checking version integrity... Vérification de l'intégrité de la version…
PATCHKIT_CONNECTING Connecting... Connexion…
PATCHKIT_DAY day jour
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES Downloading fixes... Téléchargement des corrections…
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE Downloading package... Téléchargement du package…
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE {0:0.0} MB of {1:0.0} MB {0:0.0} Mo de {1:0.0} Mo
PATCHKIT_ERROR Error... Erreur…
PATCHKIT_HOUR hour heure
PATCHKIT_INSTALLING Installing ({0}/{1})... Installation ({0}/{1})…
PATCHKIT_INSTALLING2 Installing... Installation…
PATCHKIT_KBSEC KB/sec. Ko/sec.
PATCHKIT_LOADINGCONFIG Loading configuration... Chargement de la configuration…
PATCHKIT_LOADINGDATA Loading data... Chargement des données…
PATCHKIT_MBSEC MB/sec. Mo/sec.
PATCHKIT_MINUTE minute minute
PATCHKIT_MOMENT a moment un moment
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. Veuillez vérifier votre connexion internet.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. Le correcteur doit être démarré à l'aide du lanceur.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. Veuillez vérifier les autorisations d'accès en écriture dans le répertoire de l'application.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. Pas assez d'espace disponible sur le disque pour installer l'application. {0:0.00} Go d'espace disque supplémentaire est nécessaire.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode Travailler en mode hors ligne
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. Erreur inconnue, veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

hour
heure
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PATCHKIT_HOUR
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 1253