TestProject/Unity — French @ Weblate: Privacy & Terms

Key	English	French
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Félicitations !
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	En tant que client Lenovo, vous bénéficiez d'un abonnement gratuit de 12 mois à ENGAGE PLUS. Pas d'informations bancaires requises et pas de renouvellement automatique.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Mise à niveau gratuite vers PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Les sessions protégées par un mot de passe ne peuvent pas être utilisées pour les portails à l'heure actuelle
POSITION	Position	Position
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Position recentrée !
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Qualité recentrée
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Problème de performances potentiel
PREFIX	Prefix	Préfixe
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	APERÇU
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Vous êtes le seul à pouvoir écouter cet extrait.
PREVIOUS	Previous	Précédent
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Enregistrement audio de base
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Politique de confidentialité
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Confidentialité et conditions
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Fonctionnalité PLUS.
PRO_ONLY	- PLUS Only	- PLUS uniquement
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(PLUS uniquement)
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	Nous commencerons à traiter votre demande.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Cœur du processeur
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nouvelle photo de profil dans {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Prononcé
PUBLIC_LIST	Public List	Liste publique
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	Tous les utilisateurs peuvent voir la session pour la rejoindre.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "{0}"? Si vous supprimez ce fichier, il ne pourra pas être restauré.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	Supprimer définitivement le fichier
QUIT	Quit	Quitter
QUIT_CONFIRM	Close the application?	Fermer l'application ?
QUIZ	Quiz:	Quiz :
QUIZZES	QUIZZES	QUIZ

Key	English	French
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	En tant que client Lenovo, vous bénéficiez d'un abonnement gratuit de 12 mois à ENGAGE PLUS. Pas d'informations bancaires requises et pas de renouvellement automatique.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Mise à niveau gratuite vers PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Les sessions protégées par un mot de passe ne peuvent pas être utilisées pour les portails à l'heure actuelle
POSITION	Position	Position
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Position recentrée !
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Qualité recentrée
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Problème de performances potentiel
PREFIX	Prefix	Préfixe
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	APERÇU
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Vous êtes le seul à pouvoir écouter cet extrait.
PREVIEW_VOICE	Preview voice
PREVIOUS	Previous	Précédent
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Enregistrement audio de base
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Politique de confidentialité
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Confidentialité et conditions
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	Nous commencerons à traiter votre demande.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Cœur du processeur
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Fonctionnalité PLUS.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nouvelle photo de profil dans {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Prononcé
PRO_ONLY	- PLUS Only	- PLUS uniquement
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(PLUS uniquement)
PROVIDER	Provider
pt_BR	Portuguese (Brazil)	Portugais (Brésil)
pt_PT	Portuguese (Portugal)	Portugais (Portugal)
PUBLIC_LIST	Public List	Liste publique
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	Tous les utilisateurs peuvent voir la session pour la rejoindre.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "{0}"? Si vous supprimez ce fichier, il ne pourra pas être restauré.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	Supprimer définitivement le fichier

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PRIVACY_TERMS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1363