Translation

BETA_FEATURES
English
Beta Features
21/130 · 13
Key English French Actions
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillage
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nez
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Tenues
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Chaussures
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Hauts
AWAY (away) absent(e)
BACK Back Dos
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Bannir de la session
BAN_USER Ban User Exclure l'utilisateur
BAN_USER_FROM_SCALABLE Ban a user from all instances of this session Bannir un utilisateur de toutes les instances
BAN_USER_FROM_SESSION This will ban {0} from the session. They will not be able to rejoin. Cela va bannir {0} de la session. Cet utilisateur ne pourra pas revenir.
BANNED Banned Exclu
BEGIN BEGIN COMMENCER
BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS Being Seated by Host in {0} Présidé par l'hôte dans {0}
BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS You will be summoned in {0} Vous allez être convoqué(e) dans {0}
BETA_FEATURES Beta Features Caractéristiques bêta
BODY_ANIMATION Body Animation (When Idle) Animation corporelle (immobile)
BODY_AS_RECORDED Body as recorded Corps tel qu'il a été enregistré
BODY_TYPE Body Type Morphologie
BOTH BOTH LES DEUX
BRANDED_IFX BRANDED IFX MARQUE IFX
BRING_ALL_USERS Bring all users to ‘{0}’ Emmener tous les utilisateurs au lieu suivant : ‘{0}’
BROWSE BROWSE PARCOURIR
BROWSER_OPENED We've opened a webpage in your device browser. Minimize this application to view it. Une page web a été ouverte sur votre navigateur. Veuillez minimiser cette application pour la consulter.
BROWSER_SHARE_NOAUDIO_TITLE Web browser audio isn’t shared L'audio du navigateur Web n'est pas partagé
BUG_DESCRIPTION Bug Description Description des bogues
BUGREPORTS_CURRENT_SESSION Current Session Session actuelle
BUGREPORTS_LAST_SESSION Last Session Dernière session
BUGREPORTS_VIEW_LOG View Log Afficher le journal
BUSINESS_FORMAL Business Formal Business chic
BUTTON_LABEL Button Label Nom du bouton
Key English French Actions
AVATAR_TOGGLE_Makeup Make up Maquillage
AVATAR_TOGGLE_Nose Nose Nez
AVATAR_TOGGLE_Outfits Outfits Tenues
AVATAR_TOGGLE_Shoes Shoes Chaussures
AVATAR_TOGGLE_Torso Tops Hauts
AWAY (away) absent(e)
BACK Back Dos
BAN_FROM_SESSION Ban from Session Bannir de la session
BANNED Banned Exclu
BAN_USER Ban User Exclure l'utilisateur
BAN_USER_FROM_SCALABLE Ban a user from all instances of this session Bannir un utilisateur de toutes les instances
BAN_USER_FROM_SESSION This will ban {0} from the session. They will not be able to rejoin. Cela va bannir {0} de la session. Cet utilisateur ne pourra pas revenir.
BEGIN BEGIN COMMENCER
BEING_SEATED_BY_HOST_IN_X_SECONDS Being Seated by Host in {0} Présidé par l'hôte dans {0}
BEING_SUMMONED_IN_X_SECONDS You will be summoned in {0} Vous allez être convoqué(e) dans {0}
BETA_FEATURES Beta Features Caractéristiques bêta
bg_BG Bulgarian (Bulgaria) Bulgare (Bulgarie)
bn_IN Bengali (India) Bengali (Inde)
BODY_ANIMATION Body Animation (When Idle) Animation corporelle (immobile)
BODY_AS_RECORDED Body as recorded Corps tel qu'il a été enregistré
BODY_TYPE Body Type Morphologie
BOTH BOTH LES DEUX
BRANDED_IFX BRANDED IFX MARQUE IFX
BRING_ALL_USERS Bring all users to ‘{0}’ Emmener tous les utilisateurs au lieu suivant : ‘{0}’
BROWSE BROWSE PARCOURIR
BROWSER_OPENED We've opened a webpage in your device browser. Minimize this application to view it. Une page web a été ouverte sur votre navigateur. Veuillez minimiser cette application pour la consulter.
BROWSER_SHARE_NOAUDIO_TITLE Web browser audio isn’t shared L'audio du navigateur Web n'est pas partagé
BUG_DESCRIPTION Bug Description Description des bogues
BUGREPORTS_CURRENT_SESSION Current Session Session actuelle
BUGREPORTS_LAST_SESSION Last Session Dernière session

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Beta Features
Caractéristiques bêta
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
BETA_FEATURES
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 141