TestProject/Unity — French @ Weblate: saved!

Key	English	French
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	L'hôte a activé les limites personnelles
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	Un représentant commercial vous contactera prochainement par e-mail.
SAVE	Save	Garder
SAVE_CHANGES	Save changes	Enregistrer les changements
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Enregistrer et continuer
SAVE_EFFECT	Save Effect	ENREGISTRER L'EFFET
SAVE_HEIGHT	Save Height	Valider
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	Enregistrer l'instantané des IFX
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Inclure les IFX partagés
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	Sauvegarder l'instantané d'IFX
SAVE_IMAGE	Save Image	Sauvegarder l'image
SAVE_RECORDING	Save Recording	Sauvegarder l'enregistrement
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	Enregistrer la capture d'écran ?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	ENREGISTRER LES SÉLECTIONS
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Sauvegarder le nom
SAVED	saved!	enregistré !
SAVING	Saving	Enregistrement
SAVING_FILE	Saving file	Enregistrement du fichier
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Enregistrement sur l'appareil
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Terminer l'événement à grande échelle
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	La destination sélectionnée est actuellement au complet. Veuillez réessayer plus tard.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	L'espace dans lequel vous vous trouviez a été réinitialisé pour assurer la maintenance.
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	Gestionnaire de session modulable
SCALE	SCALE	ÉCHELLE
SCREEN_CAPTURED	Screen Captured	Écran capturé
SCREEN_NUMBER	Screen #	Écran #
SCREEN_SHARED	Screen Shared	Écran partagé
SCREEN_SHARED_BY	Screen shared by:	Écran partagé par :
SCREENSHARE_LIMIT_REACHED	Screen sharing limit reached	Limite du partage d'écran atteinte
SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT	Screen sharing has a {0} minute limit	Le partage d'écran est limité à {0} minutes
SCREENSHOT_RECEIVED	Screenshot Received	Capture d'écran reçue

Key	English	French
ROOM_SETUP_LEAVE_3	After you complete the set-up process, if you want to edit the room space in ENGAGE, go to Settings > MR Settings.	Si vous souhaitez modifier l'espace de la salle une fois le processus de configuration terminé, accédez à Paramètres > Paramètres RM.
ROOM_SPACE	Room space	Espace de la salle
ROOM_SPACE_MODE	Room Space Mode	Mode Espace de la pièce
ro_RO	Romanian (Romania)	Roumain (Roumanie)
ROTATE	ROTATE	ROTATION
ROTATION	Rotation	Rotation
RT_INTERACT	RT = INTERACT	RT = INTERAGIR
ru_RU	Russian (Russia)	Russe (Russie)
SAFE_ALERT_OFF	The host has disabled Personal Boundary	L'hôte a supprimé les limites personnelles
SAFE_ALERT_ON	The host has enabled Personal Boundary	L'hôte a activé les limites personnelles
SALES_CONTACTED	A sales person will be in contact with you via email soon.	Un représentant commercial vous contactera prochainement par e-mail.
SAVE	Save	Garder
SAVE_AND_TEST	Save & Test
SAVE_CHANGES	Save changes	Enregistrer les changements
SAVE_CONTINUE	Save & Continue	Enregistrer et continuer
SAVED	saved!	enregistré !
SAVE_EFFECT	Save Effect	ENREGISTRER L'EFFET
SAVE_HEIGHT	Save Height	Valider
SAVE_IFX	Save IFX Snapshot	Enregistrer l'instantané des IFX
SAVE_IFX_1	Include Shared IFX	Inclure les IFX partagés
SAVE_IFX_SNAPSHOT	Save IFX Snapshot	Sauvegarder l'instantané d'IFX
SAVE_IMAGE	Save Image	Sauvegarder l'image
SAVE_RECORDING	Save Recording	Sauvegarder l'enregistrement
SAVE_SCREENSHOT	Save Screenshot?	Enregistrer la capture d'écran ?
SAVE_SELECTIONS	SAVE SELECTIONS	ENREGISTRER LES SÉLECTIONS
SAVE_SPAWN_POINT_NAME	Save name	Sauvegarder le nom
SAVING	Saving	Enregistrement
SAVING_FILE	Saving file	Enregistrement du fichier
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Enregistrement sur l'appareil
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Terminer l'événement à grande échelle

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SAVED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1505