Translation

CONNECTIONS_EMPTY_TITLE
English
Connect with like-minded professionals and educators in the metaverse
98/690 · 69
Key English French Actions
CONNECTION_USER_STATUS_AWAY In this session (Away) Dans cette session (absent/absente)
CONNECTION_USER_STATUS_INEVENT At an event À un évt.
CONNECTION_USER_STATUS_INLINK In LINK Dans LINK
CONNECTION_USER_STATUS_INSAMESESSION In this session Dans cette session
CONNECTION_USER_STATUS_INSESSION In a session Dans une session
CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_OFFLINE Appear offline Apparaître hors ligne
CONNECTION_USER_STATUS_MANAGE_ONLINE Online En ligne
CONNECTION_USER_STATUS_OFFLINE Offline Hors ligne
CONNECTION_USER_STATUS_ONLINE In the menu Dans le meu
CONNECTIONS Connections Connexions
CONNECTIONS_ADD Add new connection Ajouter une nouvelle connexion
CONNECTIONS_ADD_BUTTON Add Connection Ajouter une connexion
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH There is no match for this username / email. Aucune correspondance pour cet utilisateur/e-mail.
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY Try adjusting your search to find what you’re looking for Essayez de modifier votre recherche pour obtenir des résultats
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE No results found Aucun résultat
CONNECTIONS_EMPTY_TITLE Connect with like-minded professionals and educators in the metaverse Connectez-vous avec des professionnels et des éducateurs qui partagent vos idées dans le métavers.
CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS Explore suggested connections Explorer les suggestions de connexions
CONNECTIONS_FILTER_ALL All (no filter) Tout (aucun filtre)
CONNECTIONS_FILTER_INLINK In LINK Dans LINK
CONNECTIONS_FILTER_INSESSION In a session / event En session/à un événement
CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE Offline Hors ligne
CONNECTIONS_FILTER_ONLINE Online En ligne
CONNECTIONS_FILTER_TITLE Filter view Filtrer vue
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT You have no invitations to connect Aucune invitation de connexion
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION You have no session invitations Aucune invitation à rejoindre une session
CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE See more (+{0}) Voir plus (+{0})
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT Invitations to connect Invitations à vous connecter
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION Session invitations Invitations à rejoindre une session
CONNECTIONS_INVITE Invite a connection Inviter une connexion
CONNECTIONS_INVITE_JOIN Or, invite a connection to join you Ou inviter une connexion à vous rejoindre
CONNECTIONS_JOIN Join them Rejoindre
Key English French Actions
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINMEREQUEST Invite Inviter
CONNECTION_INVITATION_SESSION_HOVER_JOINTHEMINVITE Join Rejoindre
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEINVITE_NOTIFICATION {0} has requested to join you in this session {0} a demandé à vous rejoindre dans cette session
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINMEREQUEST would like to join you aimerait se joindre à vous
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE has invited you to join vous a invité(e) à participer
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION {0} has invited you to join their session {0} vous a invité(e) à rejoindre sa session
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION View Voir
CONNECTION_INVITATIONS_TITLE Invitations Invitations
CONNECTION_INVITE_SENT Invite sent Invitation envoyée
CONNECTIONS Connections Connexions
CONNECTIONS_ADD Add new connection Ajouter une nouvelle connexion
CONNECTIONS_ADD_BUTTON Add Connection Ajouter une connexion
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH There is no match for this username / email. Aucune correspondance pour cet utilisateur/e-mail.
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY Try adjusting your search to find what you’re looking for Essayez de modifier votre recherche pour obtenir des résultats
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE No results found Aucun résultat
CONNECTIONS_EMPTY_TITLE Connect with like-minded professionals and educators in the metaverse Connectez-vous avec des professionnels et des éducateurs qui partagent vos idées dans le métavers.
CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS Explore suggested connections Explorer les suggestions de connexions
CONNECTIONS_FILTER_ALL All (no filter) Tout (aucun filtre)
CONNECTIONS_FILTER_INLINK In LINK Dans LINK
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu Dans le menu
CONNECTIONS_FILTER_INSESSION In a session / event En session/à un événement
CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE Offline Hors ligne
CONNECTIONS_FILTER_ONLINE Online En ligne
CONNECTIONS_FILTER_TITLE Filter view Filtrer vue
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT You have no invitations to connect Aucune invitation de connexion
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED You have no invitations to connect Aucune invitation de connexion
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT You have no pending requests Vous n'avez pas de demandes en attente.
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION You have no session invitations Aucune invitation à rejoindre une session
CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE See more (+{0}) Voir plus (+{0})
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT Invitations to connect Invitations à vous connecter

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Connect with like-minded professionals and educators in the metaverse
Connectez-vous avec des professionnels et des éducateurs qui partagent vos idées dans le métavers.
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONNECTIONS_EMPTY_TITLE
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 267