Translation

SHARE_FILE_ERROR_TITLE
English
Your file could not be shared
37/290 · 29
Key English French Actions
SET_ORIGINAL_1 Set Original IFX Position (Scene Dependent) Définir l'emplacement d'origine des IFX (selon la scène)
SET_UP_ROOM Set up my room Configurer ma salle
SET_USER_HEIGHT Set User Height Définir la taille de l'utilisateur
SETTING_APPLIES_TO_SESSION • This setting applies to the session • Ce paramètre s'applique à la session
SETTINGS Settings Paramètres
SETTINGS_1 SETTINGS PARAMÈTRES
SETTINGS_LOOKINVERSION Invert Look Y-Axis Inverser l'axe Y
SEX Sex Sexe
SHARE Share Partager
SHARE_1 Share Partager
SHARE_CURSOR Share cursor Partager le curseur
SHARE_DESKTOP SHARE DESKTOP PARTAGER LE BUREAU
SHARE_DETAILS_SESSION Share these details for others to join this session Partagez ces détails avec d'autres utilisateurs pour qu'ils rejoignent cette session
SHARE_FILE Share file Partager le fichier
SHARE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't shared due to a network error. Check your connection and try again. Votre fichier n'a pas pu être partagé à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
SHARE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be shared Votre fichier n'a pas pu être partagé
SHARE_MY_BASIC Share my basic digital twin with VR users Partager mon jumeau digital basique avec des utilisateurs RV
SHARE_ONLINE_VIDEO Share a video from online sources Partager une vidéo à partir d'une source en ligne
SHARE_SOUND Share sound Partager le son
SHARE_SOUND_TOOLTIP_INVALID_PLATFORM Available only on Microsoft Windows devices Disponible uniquement sur les appareils Microsoft Windows
SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM Windows 11 only Windows 11 uniquement
SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP You can’t share audio from ENGAGE Vous ne pouvez pas partager d'audio depuis ENGAGE
SHARE_WITH_USER Share with a user Partager avec un utilisateur
SHARED Shared Partagé
SHARED_1 Shared by Partagé par
SHARED_IFX Shared IFX IFX partagé
SHARED_SCREEN Shared Screen Écran partagé
SHARING_CODE_AD Admin Administrateur
SHARING_CODE_OW Owner Propriétaire
SHARING_CODE_RO Read only Lecture seule
SHARING_WILL_STOP_IN Sharing will stop in {0} Le partage prendra fin dans {0}
Key English French Actions
SEX Sex Sexe
SHARE Share Partager
SHARE_1 Share Partager
SHARE_CURSOR Share cursor Partager le curseur
SHARED Shared Partagé
SHARED_1 Shared by Partagé par
SHARE_DESKTOP SHARE DESKTOP PARTAGER LE BUREAU
SHARE_DETAILS_SESSION Share these details for others to join this session Partagez ces détails avec d'autres utilisateurs pour qu'ils rejoignent cette session
SHARED_IFX Shared IFX IFX partagé
SHARED_SCREEN Shared Screen Écran partagé
SHARED_THREAD Shared thread
SHARED_THREAD_DESC AI uses a single shared memory thread for all users in session.
SHARED_THREAD_REC Shared Thread (Recommended)
SHARE_FILE Share file Partager le fichier
SHARE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't shared due to a network error. Check your connection and try again. Votre fichier n'a pas pu être partagé à cause d'une erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.
SHARE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be shared Votre fichier n'a pas pu être partagé
SHARE_MY_BASIC Share my basic digital twin with VR users Partager mon jumeau digital basique avec des utilisateurs RV
SHARE_ONLINE_VIDEO Share a video from online sources Partager une vidéo à partir d'une source en ligne
SHARE_SOUND Share sound Partager le son
SHARE_SOUND_TOOLTIP_INVALID_PLATFORM Available only on Microsoft Windows devices Disponible uniquement sur les appareils Microsoft Windows
SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM Windows 11 only Windows 11 uniquement
SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP You can’t share audio from ENGAGE Vous ne pouvez pas partager d'audio depuis ENGAGE
SHARE_WITH_USER Share with a user Partager avec un utilisateur
SHARING_CODE_AD Admin Administrateur
SHARING_CODE_OW Owner Propriétaire
SHARING_CODE_RO Read only Lecture seule
SHARING_WILL_STOP_IN Sharing will stop in {0} Le partage prendra fin dans {0}
Shirt Item Élément
Shoes Shoes Chaussures
SHOW_AI_STATUS Show AI status

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Your file could not be shared
Votre fichier n'a pas pu être partagé
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SHARE_FILE_ERROR_TITLE
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 1639