TestProject/Unity — French @ Weblate: Italian (Italy)

Key	English	French
en_GB	English (UK)	Anglais (Royaume-Uni)
en_US	English (US)	Anglais (États-Unis)
fil_PH	Filipino (Philippines)	Philippin (Philippines)
fi_FI	Finnish (Finland)	Finnois (Finlande)
fr_CA	French (Canada)	Français (Canada)
fr_FR	French (France)	Français (France)
gl_ES	Galician (Spain)	Galicien (Espagne)
de_DE	German (Germany)	Allemand (Allemagne)
el_GR	Greek (Greece)	Grec (Grèce)
gu_IN	Gujarati (India)	Gujarati (Inde)
he_IL	Hebrew (Israel)	Hébreu (Israël)
hi_IN	Hindi (India)	Hindi (Inde)
hu_HU	Hungarian (Hungary)	Hongrois (Hongrie)
is_IS	Icelandic (Iceland)	Islandais (Islande)
id_ID	Indonesian (Indonesia)	Indonésien (Indonésie)
it_IT	Italian (Italy)	Italien (Italie)
ja_JP	Japanese (Japan)	Japonais (Japon)
kn_IN	Kannada (India)	Kannada (Inde)
ko_KR	Korean (South Korea)	Coréen (Corée du Sud)
lv_LV	Latvian (Latvia)	Letton (Lettonie)
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	Lituanien (Lituanie)
ms_MY	Malay (Malaysia)	Malais (Malaisie)
ml_IN	Malayalam (India)	Malayalam (Inde)
cmn_CN	Mandarin Chinese	Chinois mandarin
mr_IN	Marathi (India)	Marathi (Inde)
cmn_TW	Mandarin Chinese	Chinois mandarin
nb_NO	Norwegian (Norway)	Norvégien (Norvège)
pl_PL	Polish (Poland)	Polonais (Pologne)
pt_BR	Portuguese (Brazil)	Portugais (Brésil)
pt_PT	Portuguese (Portugal)	Portugais (Portugal)
pa_IN	Punjabi (India)	Panjabi (Inde)

Key	English	French
INTERACT	Interact	INTERAGIR
INTERACTIVE	Interactive	Intéractif
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	- IFX interactifs
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	IFX INTERACTIFS - TYPE (PHYSIQUE)
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	IFX interactifs
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	INTERAGIR/S'ASSEOIR
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	Le format de cette URL est invalide
INVITE	Invite	Inviter
INVITE_2	Share these details with other users to join you in this session.	Partagez ces informations avec d'autres utilisateurs pour qu'ils rejoignent cette session.
INVITE_LINK	Invite Link	Lien d'invitation
INVITE_SESSION	Invite to session	Inviter à la session
IN_X_SECONDS	in {0} seconds	dans {0} secondes
is_IS	Icelandic (Iceland)	Islandais (Islande)
ITEMS	Items	Objets
it_IT	Italian (Italy)	Italien (Italie)
I_UNDERSTAND	I Understand	Je comprends
ja_JP	Japanese (Japan)	Japonais (Japon)
JOIN	JOIN	REJOINDRE
JOINING_USERS	Joining Users:	Utilisateurs participants :
JOINING_USERS_1	Joining Users	Utilisateurs participants
JOIN_IN_MR	Join in Mixed Reality (MR) Mode	Participez en mode Réalité Mixte (RM)
JOIN_IN_VR	Join in Virtual Reality (VR) Mode	Participez en mode Réalité Virtuelle (RV)
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID	Join me in ENGAGE. Session ID: {0}	Rejoins-moi sur ENGAGE. ID de session : {0}
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD	Password: {0}	Mot de passe : {0}
JOIN_SESSION	JOIN SESSION	REJOINDRE LA SESSION
JOIN_SESSION_1	Join Session	Rejoindre la session
JOIN_SESSION_BYID	Join Session by ID	Rejoindre avec l'ID
JOIN_SESSION_BYID_1	To join another user in their session, ask them to share the Session ID. This is located at the top of their session menu. Example Session ID : jq2n8b	Pour rejoindre un autre utilisateur dans sa session, demandez-lui de partager l'ID de la session. Ces informations se trouvent en haut de leur menu de session. Exemple d'ID de session : jq2n8b
JOIN_SESSION_BYID_ERROR	The ID you entered is not valid	L'ID que vous avez saisi n'est pas valide

Loading…

matthew

New translation

TestProject / Unity — French

English

French Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

it_IT

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 2286