TestProject/Unity — French @ Weblate: Deeplink message (Optional)

Key	English	French
CURRENT_ANIMATION	Current animation
SHOW_AI_STATUS	Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC	Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY	Restrict to group members only	Restreindre aux membres du groupe uniquement
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS	Only Hosts can invite	Seuls les hôtes peuvent inviter
APP_ID	App ID	ID de l'application
APP_ID_ERROR_MESSAGE	The App ID field is required.	Le champ ID de l'application est requis.
CONNECTIONS_FILTER_INMENU	In the menu	Dans le menu
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	Aucune invitation de connexion
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	Vous n'avez pas de demandes en attente.
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	Demandes de connexion
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	Envoyer des demandes de connexion
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	Créer un portail externe
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Message Deeplink (optionnel)
DESELECT_ALL	Deselect all	Désélectionner tout
DESTINATION_API_NAME	Destination API name	Nom de l'API de destination
ENTER_APP_ID	Enter App ID	Saisir l'ID de l'application
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	Saisir le message Deeplink
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	Saisissez la description...
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	Saisir le nom de l'API de destination
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	Le champ Nom de l'API de destination est requis.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	Vous avez été déconnecté pour cause d'inactivité.
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	Inclure les utilisateurs participants
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	Votre méthode d'authentification a été modifiée récemment. Veuillez vous reconnecter.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	La fonctionnalité « Se souvenir de moi » a été désactivée pour votre groupe.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	Votre mot de passe a été modifié récemment. Veuillez vous reconnecter.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	Nous n'avons pas pu vous authentifier auprès de votre fournisseur d'identité SSO.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	Cette session a été réservée aux membres de {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	Sélectionnez la langue qui correspond le mieux à votre région et votre accent pour obtenir les résultats les plus précis possible lorsque vous interagissez avec l'IA ou utilisez les fonctionnalités de dictée vocale

Key	English	French
CURRENT_USER	Current User Height:	Taille actuelle de l'utilisateur :
CURVE	Curve	Courbe
CUSTOMIZE	Customize	Personnaliser
CUSTOM_NAME	Custom Name	Nom personnalisé
da_DK	Danish (Denmark)	Danois (Danemark)
DATE	Date	Date
DATE_OF	Date of Birth	Date de naissance
DECAL	Decal	Autocollant
de_DE	German (Germany)	Allemand (Allemagne)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Vous avez cliqué sur un lien pour rejoindre un évènement. Vous serez redirigé vers cet évènement lorsque vous retournerez au menu principal.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	Vous avez cliqué sur un lien pour rejoindre une session. Vous serez redirigé vers cette session lorsque vous retournerez au menu principal.
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Annuler le lien profond
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE	This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app.	Ce lien est pour ENGAGE. Veuillez vous déconnecter et ouvrir l'application.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA	This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app.	Ce lien est pour VIVE Sessions China. Veuillez vous déconnecter et ouvrir l'application.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	Ce lien est pour ENGAGE. Veuillez installer ENGAGE pour accéder au lien.
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Message Deeplink (optionnel)
DEL	DEL	SUPPR
DELETE	Delete	Supprimer
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	Contactez-nous pour <color=#19BEF0>supprimer votre compte</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	Supprimer votre compte
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	La suppression de compte peut prendre jusqu'à 2 jours ouvrés. Une fois la demande envoyée, nous vous confirmerons la suppression par e-mail.
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	Supprimer votre compte ?
DELETE_CHARACTER	Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	Supprimer fichier
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	Supprimer dossier
DELETED	Deleted	Supprimé
DELETE_FILE	Delete the file	Supprimer le fichier
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEEPLINK_MESSAGE

Flags

xml-text

String age

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 2347