TestProject/Unity — French @ Weblate: Eyebrows

Key	English	French
ERROR_UPDATING_1	Error updating. Check drive space and network connection.	Erreur lors de la mise à jour. Vérifiez l'espace disque et la connexion au réseau.
ERROR_UPDATING_DETAILS	There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection.	Un problème est survenu lors de la mise à jour de vos détails. Veuillez réessayer. Si ce problème persiste, veuillez vérifier votre connexion Internet.
EVENING_WEAR	Evening Wear	Tenue de soirée
EVENTS	EVENTS	ÉVÉNEMENTS
EVENTS_1	Events	Événements
EVERYONE	Everyone	Tout le monde
EXIT	EXIT	QUITTER
EXIT_AND_SETUP	Exit session and set up my room	Quitter la session et préparer ma salle
EXIT_SESSION	EXIT SESSION	QUITTER LA SESSION
EXPERIMENTAL	(Experimental)	(Expérimental)
EXPLORELINK	Explore LINK	Explorer le LINK
EXTERNAL_URL	EXTERNAL URL - VIDEO	URL EXTERNE - VIDÉO
EXTRACT_AND	Extract and Save Recorded Voice	Extraire et enregistrer la voix enregistrée
EXTRACT_AUDIO	Extract Audio Now	Extraire l'audio maintenant
EYE_SHADOW	Eye Shadow	Ombre à paupières
EYEBROWS	Eyebrows	Sourcils
EYELASHES	Eyelashes	Cils
EYELINER	Eyeliner	Eyeliner
EYES	Eyes	Yeux
Eyewear	Eyewear	Lunettes
FACIAL_ANIMATION	Facial Animation (When Idle)	Animation faciale (immobile)
FACIAL_ANIMATION_1	Facial Animation (When Moving)	Animation faciale (en mouvement)
FACIAL_HAIR	Facial Hair	Barbe
FADE_IN	Fade In	Ouverture en fondu
FADE_IN_1	FADE IN AND OUT ONLY	FONDU ENCHAÎNÉ UNIQUEMENT
FADE_IN_2	Fade in and fade out is necessary for this effect to work.	Un fondu enchaîné doit être appliqué pour que cet effet fonctionne.
FADE_OUT	Fade Out	Fermeture en fondu
FAIL	FAIL!	ÉCHEC !
FALSE	false	faux
FAVORITE	Favorite	Favoris
FBC_WARNING_1_DESC1	Some devices can display only 5 users as full-body avatars.	Certains dispositifs ne peuvent afficher que 5 utilisateurs avec des avatars complets.

Key	English	French
es_US	Spanish (US)	Espagnol (États-Unis)
eu_US	Basque (Spain)	Basque (Espagne)
EVENING_WEAR	Evening Wear	Tenue de soirée
EVENTS	EVENTS	ÉVÉNEMENTS
EVENTS_1	Events	Événements
EVERYONE	Everyone	Tout le monde
EXIT	EXIT	QUITTER
EXIT_1	Exit	Quitter
EXIT_AND_SETUP	Exit session and set up my room	Quitter la session et préparer ma salle
EXIT_SESSION	EXIT SESSION	QUITTER LA SESSION
EXPERIMENTAL	(Experimental)	(Expérimental)
EXPLORELINK	Explore LINK	Explorer le LINK
EXTERNAL_URL	EXTERNAL URL - VIDEO	URL EXTERNE - VIDÉO
EXTRACT_AND	Extract and Save Recorded Voice	Extraire et enregistrer la voix enregistrée
EXTRACT_AUDIO	Extract Audio Now	Extraire l'audio maintenant
EYEBROWS	Eyebrows	Sourcils
EYELASHES	Eyelashes	Cils
EYELINER	Eyeliner	Eyeliner
EYES	Eyes	Yeux
EYE_SHADOW	Eye Shadow	Ombre à paupières
Eyewear	Eyewear	Lunettes
FACIAL_ANIMATION	Facial Animation (When Idle)	Animation faciale (immobile)
FACIAL_ANIMATION_1	Facial Animation (When Moving)	Animation faciale (en mouvement)
FACIAL_HAIR	Facial Hair	Barbe
FADE_IN	Fade In	Ouverture en fondu
FADE_IN_1	FADE IN AND OUT ONLY	FONDU ENCHAÎNÉ UNIQUEMENT
FADE_IN_2	Fade in and fade out is necessary for this effect to work.	Un fondu enchaîné doit être appliqué pour que cet effet fonctionne.
FADE_OUT	Fade Out	Fermeture en fondu
FAIL	FAIL!	ÉCHEC !
FALSE	false	faux

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EYEBROWS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 603