TestProject/Unity — French @ Weblate: File unshared

Key	English	French
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY	You have exceeded your cloud storage limit by trying to copy this file to the Cloud. You can free up space by reviewing and deleting old files on the Cloud. If you have any queries please contact [email protected]	Vous avez dépassé la limite de stockage en essayant de copier ce fichier vers le Cloud. Vous pouvez libérer de l'espace sur le Cloud en supprimant des fichiers que vous n'utilisez plus. Si vous avez des questions, veuillez écrire à [email protected]
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE	Cloud storage capacity exceeded	Capacité de stockage dépassée
FILE_DELETED	File deleted	Fichier supprimé
FILE_DETAILS_SAVED	File details saved	Détails du fichier sauvegardés
FILE_MOVED	File moved	Fichier déplacé
FILE_NAME	File name	Nom du fichier
FILE_NO_DESCRIPTION	No description	Pas de description
FILE_RENAMED	File renamed	Fichier renommé
FILE_RESTORED	File restored	Fichier restauré
FILE_SET_FAVORITE	Added to favorites	Ajouté aux favoris
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY	Files can only be shared with other ENGAGE users.	Les fichiers peuvent uniquement être partagés avec d'autres utilisateurs ENGAGE.
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE	Invalid email address	Adresse e-mail invalide
FILE_SHARED	File shared	Fichier partagé
FILE_SHARED_WITH	File shared with	Fichier partagé avec
FILE_UNSET_FAVORITE	Removed from favorites	Retiré des favoris
FILE_UNSHARED	File unshared	Partage du fichier arrêté
FILENAME	Filename:	Nom du fichier :
FILENAME_1	Filename	Nom du fichier
FILENAME_EXISTS	Filename Exists!	Ce nom de fichier existe déjà !
FILENAME_EXISTS_1	Filename Exists	Nom de fichier existant
FILES	Files	Fichiers
FIND_OUT	Find out more	En savoir plus
FIND_OUT_MORE	Find out more	En savoir plus
FINISH	Finish	Terminer
FIRST_NAME	First Name	Prénom
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	Contient des caractères non valides.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	Doit contenir au moins 2 caractères.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	Doit contenir au moins 2 caractères.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	Quantité de poissons
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Échelle de poissons (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Échelle de poissons (max.)

Key	English	French
FILE_NAME	File name	Nom du fichier
FILENAME	Filename:	Nom du fichier :
FILENAME_1	Filename	Nom du fichier
FILENAME_EXISTS	Filename Exists!	Ce nom de fichier existe déjà !
FILENAME_EXISTS_1	Filename Exists	Nom de fichier existant
FILE_NO_DESCRIPTION	No description	Pas de description
FILE_RENAMED	File renamed	Fichier renommé
FILE_RESTORED	File restored	Fichier restauré
FILES	Files	Fichiers
FILE_SET_FAVORITE	Added to favorites	Ajouté aux favoris
FILE_SHARED	File shared	Fichier partagé
FILE_SHARED_WITH	File shared with	Fichier partagé avec
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY	Files can only be shared with other ENGAGE users.	Les fichiers peuvent uniquement être partagés avec d'autres utilisateurs ENGAGE.
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE	Invalid email address	Adresse e-mail invalide
FILE_UNSET_FAVORITE	Removed from favorites	Retiré des favoris
FILE_UNSHARED	File unshared	Partage du fichier arrêté
fil_PH	Filipino (Philippines)	Philippin (Philippines)
FIND_OUT	Find out more	En savoir plus
FIND_OUT_MORE	Find out more	En savoir plus
FINISH	Finish	Terminer
FIRST_NAME	First Name	Prénom
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	Contient des caractères non valides.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	Doit contenir au moins 2 caractères.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	Doit contenir au moins 2 caractères.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	Quantité de poissons
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Échelle de poissons (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Échelle de poissons (max.)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	BANC DE POISSONS
FISH_SPEED	Fish Speed	Vitesse des poissons
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	Les poissons sont répartis dans la zone générale du cube s'ils sont immobiles ou se déplacent vers le cube s'ils sont en mouvement.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FILE_UNSHARED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 647