TestProject/Unity — French @ Weblate: Go now

Key	English	French
GENDER_FEMALE	Female	Femme
GENDER_MALE	Male	Homme
GENDER_NONBINARY	Nonbinary	Non binaire
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	Non spécifié
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	Générer l'avatar
GENERATE_MY	Generate My Face	Générer mon visage
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Générer un nouvel avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Création de l'image
GET_PLUS	Get PLUS	GetPLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Communiquez cet ID à d'autres utilisateurs si vous souhaitez les inviter à votre session.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
GLOSS	Gloss	Gloss
GO	GO!	C'EST PARTI !
GO_1	GO	C'EST PARTI!
GO_BACK	Go back	Revenir en arrière
GO_NOW	Go now	C'est parti
GO_TO	Go to Recordings	Accéder aux Enregistrements
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Aller à la Source
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	Accéder au menu principal
GOOD	Good	Bon
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	RAM carte graphique
GROUP	Group	Groupe
GROW_0	Grow 0.5s	Agrandissement 0.5s
HAIR	Hair	Cheveux
HAND	Hand	MAIN
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	Mettre les utilisateurs LITE en sourdine
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	Vous avez un compte ?
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	Vous essayez de vous déplacer avec votre pouce gauche ?
HEADER_TRACKPAD	Trying to move using your left trackpad?	Vous essayez de vous déplacer avec votre trackpad gauche ?
HEADPHONES_DETECTED	HEADPHONES DETECTED	ÉCOUTEURS DÉTECTÉS
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE	To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off.	Pour commander votre micro, appuyez sur l'icône Micro pour l'activer ou le désactiver.

Key	English	French
GENDER_MALE	Male	Homme
GENDER_NONBINARY	Nonbinary	Non binaire
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	Non spécifié
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	Générer l'avatar
GENERATE_MY	Generate My Face	Générer mon visage
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Générer un nouvel avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Création de l'image
GET_PLUS	Get PLUS	GetPLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Communiquez cet ID à d'autres utilisateurs si vous souhaitez les inviter à votre session.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
gl_ES	Galician (Spain)	Galicien (Espagne)
GLOSS	Gloss	Gloss
GO	GO!	C'EST PARTI !
GO_1	GO	C'EST PARTI!
GO_BACK	Go back	Revenir en arrière
GO_NOW	Go now	C'est parti
GOOD	Good	Bon
GO_TO	Go to Recordings	Accéder aux Enregistrements
GOTO	Go To
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Aller à la Source
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	Accéder au menu principal
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	RAM carte graphique
GROUP	Group	Groupe
GROW_0	Grow 0.5s	Agrandissement 0.5s
gu_IN	Gujarati (India)	Gujarati (Inde)
HAIR	Hair	Cheveux
HAND	Hand	MAIN
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	Mettre les utilisateurs LITE en sourdine
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	Vous avez un compte ?
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	Vous essayez de vous déplacer avec votre pouce gauche ?

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GO_NOW

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 708