Translation

GROUP
English
Group
6/100 · 5
Key English French Actions
GENERATE_NEW Generate New Avatar Générer un nouvel avatar
GENERATING_IMAGE Generating Image Création de l'image
GET_PLUS Get PLUS GetPLUS
GIVE_THIS Give this ID to other users if you wish to invite them to your session. Communiquez cet ID à d'autres utilisateurs si vous souhaitez les inviter à votre session.
GIZMO GIZMO GIZMO
GLOSS Gloss Gloss
GO GO! C'EST PARTI !
GO_1 GO C'EST PARTI!
GO_BACK Go back Revenir en arrière
GO_NOW Go now C'est parti
GO_TO Go to Recordings Accéder aux Enregistrements
GO_TO_CANONICAL Go to Canonical Aller à la Source
GO_TO_HOME_MENU Go to Home Menu Accéder au menu principal
GOOD Good Bon
GRAPHICS_RAM Graphics RAM RAM carte graphique
GROUP Group Groupe
GROW_0 Grow 0.5s Agrandissement 0.5s
HAIR Hair Cheveux
HAND Hand MAIN
HARD_MUTE_LITE_USERS Hard mute LITE users Mettre les utilisateurs LITE en sourdine
HAVE_ACCOUNT Have an account? Vous avez un compte ?
HEADER_THUMBSTICK Trying to move using your left thumbstick? Vous essayez de vous déplacer avec votre pouce gauche ?
HEADER_TRACKPAD Trying to move using your left trackpad? Vous essayez de vous déplacer avec votre trackpad gauche ?
HEADPHONES_DETECTED HEADPHONES DETECTED ÉCOUTEURS DÉTECTÉS
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off. Pour commander votre micro, appuyez sur l'icône Micro pour l'activer ou le désactiver.
HEADPHONES_NOT_DETECTED NO HEADPHONES DETECTED AUCUN CASQUE AUDIO DÉTECTÉ
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done. Nous vous recommandons vivement d'utiliser vos écouteurs pour une expérience optimale.

Pour parler à d'autres utilisateurs pendant une session sans casque, appuyez longuement sur l'icône Micro, puis relâchez lorsque vous avez terminé.
HEIGHT Height Taille
HEIGHT_CHANGED Height changed successfully! La taille a changé !
HEIGHT_MUST Height must be between La taille doit être comprise entre
HEIGHT_MUST_1 Height must be between 122 and 220 centimeters. La taille doit être comprise entre 122 et 220 centimètres.
Key English French Actions
GET_PLUS Get PLUS GetPLUS
GIVE_THIS Give this ID to other users if you wish to invite them to your session. Communiquez cet ID à d'autres utilisateurs si vous souhaitez les inviter à votre session.
GIZMO GIZMO GIZMO
gl_ES Galician (Spain) Galicien (Espagne)
GLOSS Gloss Gloss
GO GO! C'EST PARTI !
GO_1 GO C'EST PARTI!
GO_BACK Go back Revenir en arrière
GO_NOW Go now C'est parti
GOOD Good Bon
GO_TO Go to Recordings Accéder aux Enregistrements
GOTO Go To
GO_TO_CANONICAL Go to Canonical Aller à la Source
GO_TO_HOME_MENU Go to Home Menu Accéder au menu principal
GRAPHICS_RAM Graphics RAM RAM carte graphique
GROUP Group Groupe
GROW_0 Grow 0.5s Agrandissement 0.5s
gu_IN Gujarati (India) Gujarati (Inde)
HAIR Hair Cheveux
HAND Hand MAIN
HARD_MUTE_LITE_USERS Hard mute LITE users Mettre les utilisateurs LITE en sourdine
HAVE_ACCOUNT Have an account? Vous avez un compte ?
HEADER_THUMBSTICK Trying to move using your left thumbstick? Vous essayez de vous déplacer avec votre pouce gauche ?
HEADER_TRACKPAD Trying to move using your left trackpad? Vous essayez de vous déplacer avec votre trackpad gauche ?
HEADPHONES_DETECTED HEADPHONES DETECTED ÉCOUTEURS DÉTECTÉS
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off. Pour commander votre micro, appuyez sur l'icône Micro pour l'activer ou le désactiver.
HEADPHONES_NOT_DETECTED NO HEADPHONES DETECTED AUCUN CASQUE AUDIO DÉTECTÉ
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done. Nous vous recommandons vivement d'utiliser vos écouteurs pour une expérience optimale.

Pour parler à d'autres utilisateurs pendant une session sans casque, appuyez longuement sur l'icône Micro, puis relâchez lorsque vous avez terminé.
HEIGHT Height Taille
HEIGHT_CHANGED Height changed successfully! La taille a changé !

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

Group
Groupe
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
GROUP
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 714