TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Request new code

Key	English	Italian
MIN	Min	Min
MIRROR_MODE	Mirror mode	Modalità speculare
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	Varie
MIXED_REALITY	Mixed Reality	Realtà Mista
MOBILE_CHANGE_NUMBER	Change number	Cambia numero
MOBILE_CONFIRMED	Account confirmed	Account verificato
MOBILE_CONFIRMED_1	You have successfully confirmed your account with the mobile number	Hai verificato il tuo account con il numero di cellulare
MOBILE_COUNTRY_CODE	Country / Region	Paese / Regione
MOBILE_ENTER	Enter mobile phone number	Inserisci il numero di cellulare
MOBILE_ENTER_CODE	Enter the verification code sent to:	Codice di verifica inviato a:
MOBILE_ENTER_CODE_1	Enter the code	Inserisci il codice
MOBILE_ENTER_NUMBER	To continue you must provide your mobile phone number for identity verification	Per continuare, devi fornire il numero di cellulare per la verifica dell'identità
MOBILE_ENTER_NUMBER_1	Enter the number	Inserisci il numero
MOBILE_ERROR_CODE	The code you have entered is not recognised. Please try again	Il codice inserito non è riconosciuto. Riprova
MOBILE_ERROR_NUMBER	The number you have entered is not recognised. Please try again	Il numero inserito non è riconosciuto. Riprova
MOBILE_NEW_CODE	Request new code	Richiedi nuovo codice
MOBILE_NUMBER	Mobile Number	Numero di cellulare
MOBILE_VERIFY	Verify mobile number	Verifica il numero di cellulare
MODE_SELECT	Mode select	Selezione modalità
MODIFIED	Modified	Modificato
MOUSE	MOUSE	MOUSE
MOUTH	Mouth	Bocca
MOVE	Move	Sposta
MOVE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't moved due to a network error. Check your connection and try again.	Il tuo file non è stato spostato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
MOVE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be moved	Impossibile spostare il file
MOVE_FILE_TO_FOLDER	Move your file to "{0}"	Sposta il file in "{0}"
MOVE_THE_FILE	Move the file	Sposta il file
MOVEMENT	Movement	Movimento
MR_CONTROLS	MR Controls	Controlli MR
MR_MODE	Mixed Reality (MR) Mode	Modalità Realtà Mista (MR)
MR_MODE_JOIN_DESC	In this location, you can use your passthrough camera to experience your real-world environment mixed with 3D objects. Alternatively, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	In questa posizione, puoi usare la videocamera passante per sperimentare il tuo ambiente reale mescolato con oggetti 3D. In alternativa, puoi usare la modalità VR per unirti a qualcun altro in un gemello digitale del suo ambiente reale.

Key	English	Italian
MIRROR_MODE	Mirror mode	Modalità speculare
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	Varie
MIXED_REALITY	Mixed Reality	Realtà Mista
ml_IN	Malayalam (India)	Malayalam (India)
MOBILE_CHANGE_NUMBER	Change number	Cambia numero
MOBILE_CONFIRMED	Account confirmed	Account verificato
MOBILE_CONFIRMED_1	You have successfully confirmed your account with the mobile number	Hai verificato il tuo account con il numero di cellulare
MOBILE_COUNTRY_CODE	Country / Region	Paese / Regione
MOBILE_ENTER	Enter mobile phone number	Inserisci il numero di cellulare
MOBILE_ENTER_CODE	Enter the verification code sent to:	Codice di verifica inviato a:
MOBILE_ENTER_CODE_1	Enter the code	Inserisci il codice
MOBILE_ENTER_NUMBER	To continue you must provide your mobile phone number for identity verification	Per continuare, devi fornire il numero di cellulare per la verifica dell'identità
MOBILE_ENTER_NUMBER_1	Enter the number	Inserisci il numero
MOBILE_ERROR_CODE	The code you have entered is not recognised. Please try again	Il codice inserito non è riconosciuto. Riprova
MOBILE_ERROR_NUMBER	The number you have entered is not recognised. Please try again	Il numero inserito non è riconosciuto. Riprova
MOBILE_NEW_CODE	Request new code	Richiedi nuovo codice
MOBILE_NUMBER	Mobile Number	Numero di cellulare
MOBILE_VERIFY	Verify mobile number	Verifica il numero di cellulare
MODE_SELECT	Mode select	Selezione modalità
MODIFIED	Modified	Modificato
MOUSE	MOUSE	MOUSE
MOUTH	Mouth	Bocca
MOVE	Move	Sposta
MOVE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't moved due to a network error. Check your connection and try again.	Il tuo file non è stato spostato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
MOVE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be moved	Impossibile spostare il file
MOVE_FILE_TO_FOLDER	Move your file to "{0}"	Sposta il file in "{0}"
MOVEMENT	Movement	Movimento
MOVE_THE_FILE	Move the file	Sposta il file
MR_CONTROLS	MR Controls	Controlli MR
mr_IN	Marathi (India)	Marathi (India)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MOBILE_NEW_CODE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1064