TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Share media with others in session

Key	English	Italian
NEW	NEW	NUOVO
NEW_EFFECT	New Effect	Nuovo effetto
NEW_IMAGE	New Image	Nuova immagine
NEW_LINK	New link	Nuovo link
NEW_PASSWORD	New Password	Nuova password
NEW_SCENE	New Scene	Nuova scena
NEW_SEQUENCE	New Sequence	Nuova sequenza
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	Nuovo in ENGAGE? Prova questa esperienza!
NEXT	Next	Avanti
NO	No	No
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	Nessun file di contenuto disponibile
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	Questa funzionalità non è disponibile sulla versione mobile di ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	Nessuna reazione Emoji
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FADE IN E OUT DISATTIVATO
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	Fade In e Fade Out non sono disponibili per questo effetto.
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Condividi contenuti multimediali con altri utenti nella sessione
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Al momento non sono condivisi contenuti multimediali
NO_RECORDED	No Recorded Media	Nessun contenuto multimediale registrato
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Nessun IFX registrato
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Nessun quiz registrato
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Nessuna attivazione registrata (luci, porte, ecc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	Al momento non sono in corso registrazioni
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	Nessun elemento corrisponde alla ricerca
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Nessun video corrisponde alla ricerca
NO_START	No Start Clean	Non ricominciare daccapo
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Nessun audio voce (utente principale)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Nessun audio voce ("Altri")
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Nessuna lavagna registrata
NOSE	Nose	Naso
NOTES	Notes	Note
NOTICE	Notice	Avviso

Key	English	Italian
NEW_SEQUENCE	New Sequence	Nuova sequenza
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	Nuovo in ENGAGE? Prova questa esperienza!
NEXT	Next	Avanti
nl_BE	Dutch (Belgium)	Olandese (Belgio)
nl_NL	Dutch (Netherlands)	Olandese (Paesi Bassi)
NO	No	No
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	Nessun file di contenuto disponibile
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	Questa funzionalità non è disponibile sulla versione mobile di ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	Nessuna reazione Emoji
NO_FACE	No face
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FADE IN E OUT DISATTIVATO
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	Fade In e Fade Out non sono disponibili per questo effetto.
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Condividi contenuti multimediali con altri utenti nella sessione
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Al momento non sono condivisi contenuti multimediali
NO_RECORDED	No Recorded Media	Nessun contenuto multimediale registrato
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Nessun IFX registrato
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Nessun quiz registrato
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Nessuna attivazione registrata (luci, porte, ecc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	Al momento non sono in corso registrazioni
NOSE	Nose	Naso
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	Nessun elemento corrisponde alla ricerca
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Nessun video corrisponde alla ricerca
NO_START	No Start Clean	Non ricominciare daccapo
NOTES	Notes	Note
NOTICE	Notice	Avviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notifiche riprese
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Nessun audio voce (utente principale)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NO_MEDIA_IS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1165