TestProject/Unity — Italian @ Weblate: ONE SHOT

Key	English	Italian
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Nessun audio voce ("Altri")
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Nessuna lavagna registrata
NOSE	Nose	Naso
NOTES	Notes	Note
NOTICE	Notice	Avviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notifiche riprese
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Connessione in corso Attendere
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMATORE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMAZIONI FACCIALI NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	OFF
OK	OK	OK
OKAY	Okay	OK
OKAY_THANKS	Okay Thanks	OK, grazie
ON	ON	ON
ONE_SHOT	ONE SHOT	ONE SHOT
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	Solo le registrazioni cloud verranno riprodotte per gli altri negli eventi scalabili.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	Può essere attivo un solo modulo alla volta per utente. Il nuovo modulo chiuderà quello esistente, che sia stato inoltrato o meno.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	Solo gli utenti ai quali fornisci il tuo ID di sessione possono partecipare.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	Solo l'host può caricare nuovi scenari.
OPACITY	Opacity	Opacità
OPEN	Open	Apri
OPERATING_SYSTEM	Operating System	Sistema operativo
OPERATION_ERROR_BODY	There was an error performing the operation.	Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione.
OPERATION_ERROR_TITLE	Operation Error	Errore di funzionamento
OPTIONS	Options	Opzioni
OR	Or	Oppure
OR_YOU_CAN	Or you can create a new recording.	Oppure puoi creare una nuova registrazione.
OR_YOU_CAN_CONTENT	Or you can use the Content Editor to create your own content.	Oppure puoi utilizzare l'Editor di contenuti per creare i tuoi contenuti.
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT	Or you can create a new snapshot to load it from here.	In alternativa, puoi creare una nuova istantanea per caricarla da qui.
ORIGINAL_OUTFITS	Original Outfits Only (No Overrides)	Solo vestiti originali (senza sostituzioni)

Key	English	Italian
NOTES	Notes	Note
NOTICE	Notice	Avviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notifiche riprese
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Nessun audio voce (utente principale)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Nessun audio voce ("Altri")
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Connessione in corso Attendere
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Nessuna lavagna registrata
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMATORE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMAZIONI FACCIALI NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	OFF
OK	OK	OK
OKAY	Okay	OK
OKAY_THANKS	Okay Thanks	OK, grazie
ON	ON	ON
ONE_SHOT	ONE SHOT	ONE SHOT
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	Solo le registrazioni cloud verranno riprodotte per gli altri negli eventi scalabili.
ONLY_HOSTS	Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	Può essere attivo un solo modulo alla volta per utente. Il nuovo modulo chiuderà quello esistente, che sia stato inoltrato o meno.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	Solo gli utenti ai quali fornisci il tuo ID di sessione possono partecipare.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	Solo l'host può caricare nuovi scenari.
OPACITY	Opacity	Opacità
OPEN	Open	Apri
OPENAI_KEY_REQUIRED	OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
OPERATING_SYSTEM	Operating System	Sistema operativo
OPERATION_ERROR_BODY	There was an error performing the operation.	Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione.
OPERATION_ERROR_TITLE	Operation Error	Errore di funzionamento
OPTIONS	Options	Opzioni
OR	Or	Oppure
ORIGINAL_OUTFITS	Original Outfits Only (No Overrides)	Solo vestiti originali (senza sostituzioni)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ONE_SHOT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1191