TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Potential performance issue

Key	English	Italian
PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE	PLUS member benefits include:	I benefici di PLUS per i membri comprendono:
PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON	Not Now	Non ora
PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON	Upgrade me to PLUS	Passa a PLUS
PLUS_PROMO_ERROR_BODY	There was an error upgrading your account at this time. Please try again later or contact support if the problem persists.	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'account. Riprova più tardi o contatta il Team di supporto se il problema persiste.
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE	Something went wrong	Si è verificato un errore
PLUS_PROMO_LOADING_BODY	This may take a moment or two. Thanks for waiting.	Questo può richiedere un paio di minuti. Grazie per l'attesa.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Stiamo preparando il tuo upgrade
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Ora puoi beneficiare della funzionalità migliorate di un account PLUS per condurre riunioni, organizzare eventi o creare contenuti VR immersivi.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Congratulazioni!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Come cliente Lenovo, hai diritto a un abbonamento gratuito di 12 mesi a ENGAGE PLUS. Non sono richiesti dati della carta e non c'è rinnovo automatico.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Upgrade gratuito a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Al momento non è possibile utilizzare le sessioni protette da password per i portali
POSITION	Position	Posizione
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Posizione ricentrata!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Posizione ricentrata
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Potenziale problema di prestazioni
PREFIX	Prefix	Prefisso
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	ANTEPRIMA
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Questa anteprima può essere ascoltata solo da te.
PREVIOUS	Previous	Precedente
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Registrazione audio principale
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Informativa sulla privacy
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Condizioni generali e Privacy
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Funzionalità di PLUS.
PRO_ONLY	- PLUS Only	- Solo PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(solo PLUS)
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	La tua richiesta sarà elaborata a breve.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Core di processore
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Pronunciato

Key	English	Italian
PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE	PLUS member benefits include:	I benefici di PLUS per i membri comprendono:
PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON	Not Now	Non ora
PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON	Upgrade me to PLUS	Passa a PLUS
PLUS_PROMO_ERROR_BODY	There was an error upgrading your account at this time. Please try again later or contact support if the problem persists.	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'account. Riprova più tardi o contatta il Team di supporto se il problema persiste.
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE	Something went wrong	Si è verificato un errore
PLUS_PROMO_LOADING_BODY	This may take a moment or two. Thanks for waiting.	Questo può richiedere un paio di minuti. Grazie per l'attesa.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Stiamo preparando il tuo upgrade
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Ora puoi beneficiare della funzionalità migliorate di un account PLUS per condurre riunioni, organizzare eventi o creare contenuti VR immersivi.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Congratulazioni!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Come cliente Lenovo, hai diritto a un abbonamento gratuito di 12 mesi a ENGAGE PLUS. Non sono richiesti dati della carta e non c'è rinnovo automatico.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Upgrade gratuito a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Al momento non è possibile utilizzare le sessioni protette da password per i portali
POSITION	Position	Posizione
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Posizione ricentrata!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Posizione ricentrata
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Potenziale problema di prestazioni
PREFIX	Prefix	Prefisso
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	ANTEPRIMA
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Questa anteprima può essere ascoltata solo da te.
PREVIEW_VOICE	Preview voice
PREVIOUS	Previous	Precedente
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Registrazione audio principale
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Informativa sulla privacy
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Condizioni generali e Privacy
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	La tua richiesta sarà elaborata a breve.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Core di processore
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Funzionalità di PLUS.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Pronunciato

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1355