TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Previous

Key	English	Italian
PLUS_PROMO_LOADING_BODY	This may take a moment or two. Thanks for waiting.	Questo può richiedere un paio di minuti. Grazie per l'attesa.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Stiamo preparando il tuo upgrade
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Ora puoi beneficiare della funzionalità migliorate di un account PLUS per condurre riunioni, organizzare eventi o creare contenuti VR immersivi.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Congratulazioni!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Come cliente Lenovo, hai diritto a un abbonamento gratuito di 12 mesi a ENGAGE PLUS. Non sono richiesti dati della carta e non c'è rinnovo automatico.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Upgrade gratuito a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Al momento non è possibile utilizzare le sessioni protette da password per i portali
POSITION	Position	Posizione
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Posizione ricentrata!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Posizione ricentrata
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Potenziale problema di prestazioni
PREFIX	Prefix	Prefisso
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	ANTEPRIMA
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Questa anteprima può essere ascoltata solo da te.
PREVIOUS	Previous	Precedente
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Registrazione audio principale
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Informativa sulla privacy
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Condizioni generali e Privacy
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Funzionalità di PLUS.
PRO_ONLY	- PLUS Only	- Solo PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(solo PLUS)
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	La tua richiesta sarà elaborata a breve.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Core di processore
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Pronunciato
PUBLIC_LIST	Public List	Elenco pubblico
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	Ogni utente può visualizzare la sessione e parteciparvi.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	Desideri eliminare "{0}"? Se si elimina questo file, non sarà possibile ripristinarlo.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	Elimina il file in modo permanente
QUIT	Quit	Esci

Key	English	Italian
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	Stiamo preparando il tuo upgrade
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY	You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content.	Ora puoi beneficiare della funzionalità migliorate di un account PLUS per condurre riunioni, organizzare eventi o creare contenuti VR immersivi.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE	Congratulations!	Congratulazioni!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX	As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling.	Come cliente Lenovo, hai diritto a un abbonamento gratuito di 12 mesi a ENGAGE PLUS. Non sono richiesti dati della carta e non c'è rinnovo automatico.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE	Free upgrade to PLUS	Upgrade gratuito a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY	Password protected sessions cannot be used for portals at this time	Al momento non è possibile utilizzare le sessioni protette da password per i portali
POSITION	Position	Posizione
POSITION_RECENTERED	Position recentered!	Posizione ricentrata!
POSITION_RECENTERED_1	Position Recentered	Posizione ricentrata
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE	Potential performance issue	Potenziale problema di prestazioni
PREFIX	Prefix	Prefisso
PREMIUM	Premium	Premium
PREVIEW	PREVIEW	ANTEPRIMA
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	Questa anteprima può essere ascoltata solo da te.
PREVIEW_VOICE	Preview voice
PREVIOUS	Previous	Precedente
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	Registrazione audio principale
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	Informativa sulla privacy
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	Condizioni generali e Privacy
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	La tua richiesta sarà elaborata a breve.
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	Core di processore
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	Funzionalità di PLUS.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED	Pronounced	Pronunciato
PRO_ONLY	- PLUS Only	- Solo PLUS
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	(solo PLUS)
PROVIDER	Provider
pt_BR	Portuguese (Brazil)	Portoghese (Brasile)
pt_PT	Portuguese (Portugal)	Portoghese (Portogallo)
PUBLIC_LIST	Public List	Elenco pubblico

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

TestProject

Unity

Italian

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file