Translation

QUIZ
English
Key English Italian Actions
PRIVACY_POLICY Privacy Policy Informativa sulla privacy
PRIVACY_TERMS Privacy & Terms Condizioni generali e Privacy
PRO_FEATURE PLUS Feature. Funzionalità di PLUS.
PRO_ONLY - PLUS Only - Solo PLUS
PRO_ONLY_1 (PLUS Only) (solo PLUS)
PROCESS_DELETE_REQUEST We will begin processing your request. La tua richiesta sarà elaborata a breve.
PROCESSOR_CORES Processor Cores Core di processore
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN New profile photo in {0} Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED Pronounced Pronunciato
PUBLIC_LIST Public List Elenco pubblico
PUBLIC_LIST_DESC Any user can see the session to join it. Ogni utente può visualizzare la sessione e parteciparvi.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. Desideri eliminare "{0}"? Se si elimina questo file, non sarà possibile ripristinarlo.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE Permanently delete file Elimina il file in modo permanente
QUIT Quit Esci
QUIT_CONFIRM Close the application? Chiudere l'applicazione?
QUIZ Quiz: Quiz:
QUIZZES QUIZZES QUIZ
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. I quiz non possono essere visualizzati o portati nello Strumento di creazione dei contenuti.
READY_TO Ready To Play Pronto a giocare
READY_TO_GO Ready to go Pronto per iniziare
REC REC REC.
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (ricalibra in qualsiasi momento nel menu Opzioni)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd Ricevi e-mail di marketing da ENGAGE XR Ltd
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. Ricevi aggiornamenti e promozioni su VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER RICENTRA
RECENTER_COMPLETE Recenter complete Ricentramento completato
RECENTER_POSITION Recenter Position: Ricentra posizione:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position Ricentra posizione
RECENTER_USER Recenter User Ricentra utente
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. Ti consigliamo di includere un massimo di 5 avatar full-body in una registrazione. In caso contrario, alcuni dispositivi con potenza ridotta potrebbero avere problemi di riproduzione.
RECORD Record Registra
Key English Italian Actions
PROCESSOR_CORES Processor Cores Core di processore
PRO_FEATURE PLUS Feature. Funzionalità di PLUS.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN New profile photo in {0} Nuova foto profilo in {0}
PRONOUNCED Pronounced Pronunciato
PRO_ONLY - PLUS Only - Solo PLUS
PRO_ONLY_1 (PLUS Only) (solo PLUS)
PROVIDER Provider
pt_BR Portuguese (Brazil) Portoghese (Brasile)
pt_PT Portuguese (Portugal) Portoghese (Portogallo)
PUBLIC_LIST Public List Elenco pubblico
PUBLIC_LIST_DESC Any user can see the session to join it. Ogni utente può visualizzare la sessione e parteciparvi.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. Desideri eliminare "{0}"? Se si elimina questo file, non sarà possibile ripristinarlo.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE Permanently delete file Elimina il file in modo permanente
QUIT Quit Esci
QUIT_CONFIRM Close the application? Chiudere l'applicazione?
QUIZ Quiz: Quiz:
QUIZZES QUIZZES QUIZ
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. I quiz non possono essere visualizzati o portati nello Strumento di creazione dei contenuti.
READY_TO Ready To Play Pronto a giocare
READY_TO_GO Ready to go Pronto per iniziare
REC REC REC.
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (ricalibra in qualsiasi momento nel menu Opzioni)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd Ricevi e-mail di marketing da ENGAGE XR Ltd
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. Ricevi aggiornamenti e promozioni su VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER RICENTRA
RECENTER_COMPLETE Recenter complete Ricentramento completato
RECENTER_POSITION Recenter Position: Ricentra posizione:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position Ricentra posizione
RECENTER_USER Recenter User Ricentra utente
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. Ti consigliamo di includere un massimo di 5 avatar full-body in una registrazione. In caso contrario, alcuni dispositivi con potenza ridotta potrebbero avere problemi di riproduzione.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityItalian

10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
QUIZ
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 1377